Add `experimental.directRenderScript` option #23877

Job	Run time
Build: ubuntu-latest	1m 10s
Build: windows-latest	1m 16s
Lint	44s
Test (E2E): ubuntu-latest (node@18.17.1)	6m 36s
Test: ubuntu-latest (node@18)	8m 55s
Test (E2E): windows-latest (node@18.17.1)	9m 54s
Test (Smoke): ubuntu-latest (node@18)	5m 0s
Test: ubuntu-latest (node@20.5.1)	9m 17s
Test (Smoke): windows-latest (node@18)	7m 40s
Test: macos-14 (node@18)	7m 51s
Test: windows-latest (node@18.17.1)	11m 27s
	1h 9m 50s

Provide feedback