Minor grammar changes and implementation fix

wet-boew · Aug 21, 2024 · 730d589 · 730d589
1 parent acc58ef
commit 730d589
Showing 1 changed file with 19 additions and 17 deletions.
diff --git a/templates/topic/index.json-ld b/templates/topic/index.json-ld
@@ -36,7 +36,7 @@
 				"path": "topic-nostackedheader-en.html"
 			},
 			{
-				"title": "[Titre du sujet sans en-tête superposée]",
+				"title": "[Titre du sujet sans en-tête superposé]",
 				"language": "fr",
 				"path": "topic-nostackedheader-fr.html"
 			},
@@ -97,7 +97,7 @@
 		{
 			"name": {
 				"en": "Topic page with stacked header",
-				"fr": "Page de sujet avec en-tête superposée"
+				"fr": "Page de sujet avec en-tête superposé"
 			},
 			"status": "stable",
 			"description": {
@@ -112,7 +112,7 @@
 			"example": [
 				{
 					"en": { "href": "topic-en.html", "text": "Topic page with stacked header" },
-					"fr": { "href": "topic-fr.html", "text": "Page de sujet avec en-tête superposée" }
+					"fr": { "href": "topic-fr.html", "text": "Page de sujet avec en-tête superposé" }
 				}
 			],
 			"implementation": [
@@ -123,7 +123,7 @@
 			"history": [
 				{
 					"en": "August 2024 - Version 1 of the stacked header variant.",
-					"fr": "août 2024 - Version 1 de la variante d'en-tête empilé."
+					"fr": "août 2024 - Version 1 de la variante d'en-tête superposé."
 				}
 			]
 		},
@@ -149,7 +149,7 @@
 				}
 			],
 			"implementation": [
-				"_:implement_topic",
+				"_:implement_topic_nostackedheader",
 				"_:implement_topic_aem",
 				"_:implement_topic_1_to_2"
 			],
@@ -178,8 +178,8 @@
 				"fr": "Standard"
 			},
 			"introduction": {
-				"en": "This implementation is meant for developers/publishers adding the template manually.",
-				"fr": "Cette implémentation est destinée aux développeurs/éditeurs qui ajoutent le gabarit manuellement."
+				"en": "Use the stacked main page title to display the page's section title as well as the page title.",
+				"fr": "Utilisez le titre de la page principale superposé pour afficher le titre de la section de la page ainsi que le titre de la page."
 			},
 			"instructions": {
 				"en": [
@@ -237,25 +237,27 @@
 			}
 		},
 		{
-			"@id": "_:implement_topic_stackedheader",
+			"@id": "_:implement_topic_nostackedheader",
 			"iteration": "_:iteration_topic_4",
 			"name": {
-				"en": "Topic page with stacked header",
-				"fr": "Page de sujet avec en-tête superposée"
+				"en": "Topic page without stacked header",
+				"fr": "Page de sujet sans en-tête superposé"
 			},
 			"introduction": {
-				"en": "Use the stacked main page title to display the page's section title as well as the page title.",
-				"fr": "Utilisez le titre de la page principale superposé pour afficher le titre de la section de la page ainsi que le titre de la page."
+				"en": "This implementation is meant for developers/publishers adding the template manually.",
+				"fr": "Cette implémentation est destinée aux développeurs/éditeurs qui ajoutent le gabarit manuellement."
 			},
 			"instructions": {
 				"en": [
-					"A full content review needs to be performed. This change cannot be automated.",
-					"Follow the implementation instructions under the \"Standard\" tab."
+					"Refer to the working example and guidance for more information on how to implement this page template."
 				],
 				"fr": [
-					"Un examen complet du contenu doit être effectué. Ce changement ne peut pas être automatisé.",
-					"Veuillez suivre les instructions d'implémentation sous l'onglet «&nbsp;Standard&nbsp;»\"."
+					"Référez-vous à l'exemple pratique et aux directives pour plus d'informations sur l'implémentation ce modèle de page."
 				]
+			},
+			"ajaxSourceCode": {
+				"en": "topic-nostackedheader-en.html main > *:not(.pagedetails)",
+				"fr": "topic-nostackedheader-fr.html main > *:not(.pagedetails)"
 			}
 		}
 	],
@@ -275,7 +277,7 @@
 				"fr": [
 					{
 						"href": "topic-fr.html",
-						"text": "Page de sujet avec en-tête superposée"
+						"text": "Page de sujet avec en-tête superposé"
 					}
 				]
 			}