A free and simple customisable image gallery that should work on any Shopify themes, including Dawn. Instructions can be found here: https://marcoswatanabe.com/shopify-guides/image-gallery-shopify-dawn
Instructions can be found here: https://marcoswatanabe.com/shopify-guides/image-gallery-shopify-dawn