Tradução não oficial em português do Brasil. Para mais informações sobre tradução clique aqui.
Para instalar um locale é necessário passar o objeto a seguir na propriedade localeText.
const AG_GRID_LOCALE_PT_BR = {
// Set Filter
selectAll: "(Selecionar tudo)",
selectAllSearchResults: "(Selecionar todos os resultados da pesquisa)",
searchOoo: "Pesquisando...",
blanks: "(Em branco)",
noMatches: "Nenhum resultado encontrado",
// Number Filter & Text Filter
filterOoo: "Filtrando...",
equals: "Igual a",
notEqual: "Diferente de",
empty: "Vazio",
// Number Filter
lessThan: "Menor que",
greaterThan: "Maior que",
lessThanOrEqual: "Menor ou igual a",
greaterThanOrEqual: "Maior ou igual a",
inRange: "Entre",
inRangeStart: "De",
inRangeEnd: "Até",
// Text Filter
contains: "Contém",
notContains: "Não contém",
startsWith: "Começa com",
endsWith: "Termina com",
// Date Filter
dateFormatOoo: "dd/mm/yyyy",
// Filter Conditions
andCondition: "E",
orCondition: "OU",
// Filter Buttons
applyFilter: "Aplicar filtro",
resetFilter: "Redefinir filtro",
clearFilter: "Limpar filtro",
cancelFilter: "Cancelar filtro",
// Filter Titles
textFilter: "Filtro de texto",
numberFilter: "Filtro numérico",
dateFilter: "Filtro de data",
setFilter: "Definir filtro",
// Side Bar
columns: "Colunas",
filters: "Filtros",
// columns tool panel
pivotMode: "Modo de agrupamento",
groups: "Grupos",
rowGroupColumnsEmptyMessage: "Arraste uma coluna para o grupo",
values: "Valores",
valueColumnsEmptyMessage: "Arraste uma coluna para o valor",
pivots: "Agrupamentos",
pivotColumnsEmptyMessage: "Arraste uma coluna para o agrupamento",
// Header of the Default Group Column
group: "Grupo",
// Other
loadingOoo: "Carregando...",
noRowsToShow: "Nenhum registro para mostrar",
enabled: "Habilitado",
// Menu
pinColumn: "Fixar coluna",
pinLeft: "Fixar à esquerda",
pinRight: "Fixar à direita",
noPin: "Não fixar",
valueAggregation: "Agregação de valores",
autosizeThiscolumn: "Redimensionar esta coluna",
autosizeAllColumns: "Redimensionar todas as colunas",
groupBy: "Agrupar por",
ungroupBy: "Desagrupar por",
resetColumns: "Redefinir colunas",
expandAll: "Expandir todos",
collapseAll: "Recolher todos",
copy: "Copiar",
ctrlC: "Ctrl+C",
copyWithHeaders: "Copiar com cabeçalhos",
paste: "Colar",
ctrlV: "Ctrl+V",
export: "Exportar",
csvExport: "Exportar para CSV",
excelExport: "Exportar para Excel",
// Enterprise Menu Aggregation and Status Bar
sum: "Soma",
min: "Mínimo",
max: "Máximo",
none: "Nenhum",
count: "Contagem",
avg: "Média",
filteredRows: "Linhas filtradas",
selectedRows: "Linhas selecionadas",
totalRows: "Total de linhas",
totalAndFilteredRows: "Total e linhas filtradas",
more: "Mais",
to: "para",
of: "de",
page: "Página",
nextPage: "Próxima página",
lastPage: "Última página",
firstPage: "Primeira página",
previousPage: "Página anterior",
// Pivoting
pivotColumnGroupTotals: "Total de grupo de colunas",
// Enterprise Menu (Charts)
pivotChartAndPivotMode: "Grafíco Pivô & Modo Pivô",
pivotChart: "Gráfico Pivô",
chartRange: "Alcance do gráfico",
columnChart: "Coluna",
groupedColumn: "Agrupada",
stackedColumn: "Empilhada",
normalizedColumn: "100% empilhada",
barChart: "Barras",
groupedBar: "Agrupada",
stackedBar: "Empilhada",
normalizedBar: "100% empilhada",
pieChart: "Pizza",
pie: "Pizza",
doughnut: "Rosquinha",
line: "Linha",
xyChart: "X Y (Dispersão)",
scatter: "Dispersão",
bubble: "Bolhas",
areaChart: "Área",
area: "Área",
stackedArea: "Empilhada",
normalizedArea: "100% empilhada",
histogramChart: "Histograma",
// Charts
pivotChartTitle: "Gráfico Pivô",
rangeChartTitle: "Alcance do gráfico",
settings: "Configurações",
data: "Dados",
format: "Formato",
categories: "Categorias",
defaultCategory: "(padrão)",
series: "Séries",
xyValues: "Valores X Y",
paired: "Par",
axis: "Eixo",
navigator: "Navegador",
color: "Cor",
thickness: "Espessura",
xType: "Tipo X",
automatic: "Automático",
category: "Categoria",
number: "Número",
time: "Tempo",
xRotation: "Rotação X",
yRotation: "Rotação Y",
ticks: "Ticks",
width: "Largura",
height: "Altura",
length: "Comprimento",
padding: "Preenchimento",
spacing: "Espaçamento",
chart: "Gráfico",
title: "Título",
titlePlaceholder: "Título aqui",
background: "Fundo",
font: "Fonte",
top: "Topo",
right: "Direita",
bottom: "Fundo",
left: "Esquerda",
labels: "Rótulos",
size: "Tamanho",
minSize: "Tamanho mínimo",
maxSize: "Tamanho máximo",
legend: "Legenda",
position: "Posição",
markerSize: "Tamanho do marcador",
markerStroke: "Marcador de traço",
markerPadding: "Marcador de preenchimento",
itemSpacing: "Espaçamento do item",
itemPaddingX: "Preenchimento X do item",
itemPaddingY: "Preenchimento Y do item",
layoutHorizontalSpacing: "Espaçamento horizontal do layout",
layoutVerticalSpacing: "Espaçamento vertical do layout",
strokeWidth: "Espessura do traço",
offset: "Offset",
offsets: "Offsets",
tooltips: "Dicas",
callout: "Callout",
markers: "Marcadores",
shadow: "Sombra",
blur: "Desfocar",
xOffset: "Offset X",
yOffset: "Offset Y",
lineWidth: "Largura da linha",
normal: "Normal",
bold: "Negrito",
italic: "Itálico",
boldItalic: "Negrito itálico",
predefined: "Predefinido",
fillOpacity: "Opacidade de preenchimento",
strokeOpacity: "Opacidade do traço",
histogramBinCount: "Contagem de binário do histograma",
columnGroup: "Agrupar coluna",
barGroup: "Agrupar barra",
pieGroup: "Agrupar pizza",
lineGroup: "Agrupar linha",
scatterGroup: "Agrupar dispersão",
areaGroup: "Agrupar área",
histogramGroup: "Agrupar histograma",
groupedColumnTooltip: "Agrupar por coluna",
stackedColumnTooltip: "Empilhada por coluna",
normalizedColumnTooltip: "100% empilhada por coluna",
groupedBarTooltip: "Agrupar por barra",
stackedBarTooltip: "Empilhada por barra",
normalizedBarTooltip: "100% empilhada por barra",
pieTooltip: "Pizza",
doughnutTooltip: "Rosquinha",
lineTooltip: "Linha",
groupedAreaTooltip: "Agrupar por área",
stackedAreaTooltip: "Empilhada por área",
normalizedAreaTooltip: "100% empilhada por área",
scatterTooltip: "Dispersão",
bubbleTooltip: "Bolha",
histogramTooltip: "Histograma",
noDataToChart: "Não há dados para gráfico",
pivotChartRequiresPivotMode: "Gráfico Pivô requer modo pivô",
chartSettingsToolbarTooltip: "Configurações do gráfico",
chartLinkToolbarTooltip: "Link do gráfico",
chartUnlinkToolbarTooltip: "Desvincular gráfico",
chartDownloadToolbarTooltip: "Download do gráfico",
// ARIA
ariaHidden: "escondido",
ariaVisible: "visível",
ariaChecked: "verificado",
ariaUnchecked: "não verificado",
ariaIndeterminate: "indeterminado",
ariaDefaultListName: "lista",
ariaColumnSelectAll: "Selecionar todas as colunas",
ariaInputEditor: "Editor de entrada",
ariaDateFilterInput: "Filtrar entrada de data",
ariaFilterList: "Filtrar list",
ariaFilterInput: "Filtrar entrada",
ariaFilterColumnsInput: "Entrada de filtro de colunas",
ariaFilterValue: "Filtrar valor",
ariaFilterFromValue: "Filtrar pelo valor de",
ariaFilterToValue: "Filtrar pelo valor para",
ariaFilteringOperator: "Operador de filtragem",
ariaColumn: "Coluna",
ariaColumnList: "Lista de colunas",
ariaColumnGroup: "Grupo de colunas",
ariaRowSelect: "Aperte ESPAÇO para selecionar esta linha",
ariaRowDeselect: "Aperte ESPAÇO para desmarcar esta linha",
ariaRowToggleSelection: "Aperte ESPAÇO para alternar a seleção desta linha",
ariaRowSelectAll: "Aperte ESPAÇO para alternar a seleção de todas as linhas",
ariaToggleVisibility: "Aperte ESPAÇO para alternar a visibilidade",
ariaSearch: "Pesquisar",
ariaSearchFilterValues: "Pesquisar valores de filtro",
// ARIA LABEL FOR DIALOGS
ariaLabelColumnMenu: "Menu de coluna",
ariaLabelCellEditor: "Editor de célula",
ariaLabelDialog: "Diálogo",
ariaLabelSelectField: "Selecionar campo",
ariaLabelTooltip: "Dica",
ariaLabelContextMenu: "Menu de contexto",
ariaLabelSubMenu: "Sub-menu",
ariaLabelAggregationFunction: "Função de agregação",
};Contribuições são bem-vindas. Sinta-se à vontade de abrir um Pull Request ou sugerir melhorias.
