fix(compiler-dom): avoid stringify <option> with null value#12096