cgen: fix enum value to print like its declared enum underlying type

cgen: fix enum value to print like its declared enum underlying type #18864