Update Translations - it

vicr123 · Sep 24, 2024 · 207b903 · 207b903
1 parent 73c8c7a
commit 207b903
Showing 1 changed file with 88 additions and 88 deletions.
diff --git a/Parlance.ClientApp/public/resources/translations/it/translation.json b/Parlance.ClientApp/public/resources/translations/it/translation.json
@@ -114,40 +114,40 @@
   "CREATE_ACCOUNT_PROMPT": "Crea un account di {{type}} per poter fare modifiche alle traduzioni.",
   "DASHBOARD": "Dashboard",
   "DELETE": "Cancella",
-  "DEMOTE": "",
-  "DEMOTE_SUPERUSER_PROMPT_1": "",
-  "DEMOTE_SUPERUSER_PROMPT_2": "",
+  "DEMOTE": "De-promuovi",
+  "DEMOTE_SUPERUSER_PROMPT_1": "De-promuovere l\u0027utente {{user}} da superutente gli impedirà di gestire il server Parlance.",
+  "DEMOTE_SUPERUSER_PROMPT_2": "Vuoi de-promuovere l\u0027utente {{user}}?",
   "DONE": "Fatto",
   "EDITOR_NUMERIC_PLACEHOLDER": "numerico",
   "EDITOR_PLACEHOLDER": "placeholder",
   "EMAIL_ADDRESS": "Indirizzo Email",
   "EMAIL_DO_UNSUBSCRIBE": "Disiscrivimi",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_AND_STOP_AUTO": "",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY": "",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_DESCRIPTION_1": "",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_DESCRIPTION_2": "",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_HEADER": "",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_AND_STOP_AUTO": "Disiscrivimi e non iscrivermi più automaticamente quando \u003C1/\u003E",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY": "Disiscrivimi completamente dalle email di Parlance",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_DESCRIPTION_1": "Hai anche l\u0027opzione di disattivare completamente le notifiche tramite email di Parlance. Non riceverai più nessuna email sugli eventi che capitano su Parlance.",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_DESCRIPTION_2": "Continuerai a ricevere le email importanti per il tuo account e la sicurezza (ad esempio, se chiedi di resettare o cambiare la password)",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_COMPLETELY_HEADER": "Disattiva completamente le notifiche via email",
   "EMAIL_UNSUBSCRIBE_DESCRIPTION": "Vuoi disiscriverti da \u003C1/\u003E?",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_ONLY": "",
-  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_UNVERIFY_DESCRIPTION": "",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_ONLY": "Disiscrivimi e basta",
+  "EMAIL_UNSUBSCRIBE_UNVERIFY_DESCRIPTION": "Se questo non è il tuo indirizzo email, puoi annullare la verifica dell\u0027indirizzo per questo account. Le notifiche via email non verranno più mandate all\u0027indirizzo finché non sarà verificato di nuovo.",
   "EMAIL_UNSUBSCRIBE_UNVERIFY_HEADER": "Se questo non è il tuo indirizzo email",
   "EMAIL_UNVERIFY_BUTTON": "Rimuovi la verifica da questo indirizzo email",
-  "EMAIL_VERIFY_ENTER_CODE": "",
-  "EMAIL_VERIFY_PROMPT": "",
+  "EMAIL_VERIFY_ENTER_CODE": "Inserisci Codice di Verifica",
+  "EMAIL_VERIFY_PROMPT": "Controlla la tua email per trovare il codice che ti abbiamo inviato. Se non lo trovi, prova a controllare nello spam; se neanche questo funziona, prova a rimandare la mail di verifica.",
   "EMAIL_VERIFY_RESEND": "Manda di nuovo la mail di verifica",
   "EMAIL_VERIFY_TITLE": "Verifica la tua Email",
   "ENABLE_TWO_FACTOR_AUTHENTICATION": "Abilita l\u0027Autenticazione a Due Fattori",
   "ERROR": "Errore",
-  "ERROR_BAD_TOKEN_REQUEST_TYPE": "",
-  "ERROR_DIRTY_WORKING_TREE": "",
-  "ERROR_GENERIC": "",
-  "ERROR_INVALID_BASE_FILE_TEXT": "",
-  "ERROR_INVALID_BASE_FILE_TITLE": "",
-  "ERROR_MERGE_CONFLICT": "",
-  "ERROR_NON_FAST_FORWARDABLE": "",
+  "ERROR_BAD_TOKEN_REQUEST_TYPE": "Quel metodo di login non è disponibile per questo utente.",
+  "ERROR_DIRTY_WORKING_TREE": "La repository contiene modifiche non confermate. Devi decidere se confermarle o scartarle.",
+  "ERROR_GENERIC": "Ci dispiace, ma si è verificato un problema.",
+  "ERROR_INVALID_BASE_FILE_TEXT": "Il file di base specificato nel .parlance.json non è valido",
+  "ERROR_INVALID_BASE_FILE_TITLE": "File di Base Invalido",
+  "ERROR_MERGE_CONFLICT": "Impossibile riaccordare la repository di Parlance con il remote perché si sono verificati dei conflitti in seguito ad un\u0027operazione di merge.",
+  "ERROR_NON_FAST_FORWARDABLE": "La repository non è aggiornata; aggiornala facendo un pull.",
   "ERROR_PARLANCE_JSON_FILE_PARSE_TEXT": "Il file .parlance.json non è valido.",
   "ERROR_PARLANCE_JSON_FILE_PARSE_TITLE": "File JSON di Parlance non valido",
-  "ERROR_PERMISSION_ALREADY_GRANTED": "",
+  "ERROR_PERMISSION_ALREADY_GRANTED": "Questo utente ha già i permessi che volevi assegnargli.",
   "ERROR_PROMPT": "Ci dispiace, ma si è verificato un errore.",
   "ERROR_TWO_FACTOR_ALREADY_DISABLED": "L\u0027Autenticazione a Due Fattori è già disattivata",
   "ERROR_TWO_FACTOR_ALREADY_ENABLED": "L\u0027Autenticazione a Due Fattori è già attivata",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "GENERIC_PROMPT": "Cosa vuoi fare?",
   "GIT_CLONE_URL": "URL per Git Clone",
   "GLOSSARIES": "Glossari",
-  "GLOSSARIES_DASHBOARD_DESCRIPTION": "",
+  "GLOSSARIES_DASHBOARD_DESCRIPTION": "I glossari qua sotto sono connessi a questo progetto e saranno utilizzati durante le traduzioni. Selezionane uno per aprirlo e modificarlo.",
   "GLOSSARY": "Glossario",
   "GLOSSARY_ADD": "Aggiungi Glossario",
   "GLOSSARY_ADD_GLOSSARY_NAME": "Nome del Glossario",
@@ -177,14 +177,14 @@
   "HOME_HERO_SUBTITLE": "Vuoi tradurre {{serverName}} o controllare a che punto sono le traduzioni? In entrambi i casi, sei nel posto giusto.",
   "HOME_HERO_TITLE": "Porta {{serverName}} in tutto il mondo",
   "LANGUAGES": "Lingue",
-  "LANGUAGE_PERMISSIONS_ADD_NEW": "",
-  "LANGUAGE_PERMISSIONS_ADD_NEW_PROMPT": "",
-  "LANGUAGE_PERMISSIONS_PROMPT": "",
-  "LANGUAGE_PERMISSION_REVOKE_BUTTON": "",
+  "LANGUAGE_PERMISSIONS_ADD_NEW": "Aggiungi Nuovo Editor di Lingua",
+  "LANGUAGE_PERMISSIONS_ADD_NEW_PROMPT": "Per dare il permesso ad un utente di fare modifiche in {{lang}}, inserisci il suo username.",
+  "LANGUAGE_PERMISSIONS_PROMPT": "Questi utenti hanno i permessi per modificare i file di traduzione in {{lang}}.",
+  "LANGUAGE_PERMISSION_REVOKE_BUTTON": "Revoca i permessi per fare modifiche in {{lang}}",
   "LOCALES": "",
   "LOCALES_PROMPT": "",
-  "LOGIN_ERROR_PROMPT": "",
-  "LOGIN_ERROR_TITLE": "",
+  "LOGIN_ERROR_PROMPT": "Ci dispiace, ma abbiamo dovuto sloggarti.",
+  "LOGIN_ERROR_TITLE": "Sei stato sloggato.",
   "LOG_IN": "Login",
   "LOG_IN_AGAIN": "Rifai il Login",
   "LOG_IN_PASSWORD_PROMPT": "Inserisci la tua password",
@@ -214,14 +214,14 @@
   "NO_GLOSSARIES": "Nessun glossario",
   "OK": "OK",
   "OTHER_LANGUAGES": "Altre Lingue",
-  "OVERVIEW": "",
+  "OVERVIEW": "Overview",
   "OVERVIEW_COMMENTS_NO_OPEN_THREADS": "Nessun thread aperto",
   "OVERVIEW_COMMENTS_NO_OPEN_THREADS_DESCRIPTION": "",
   "OVERVIEW_GO_TO_COMMENTS": "Vai ai commenti",
   "OVERVIEW_STATS": "Statistiche",
   "PARLANCE_ADMINISTRATION": "Amministrazione di Parlance",
   "PARLANCE_ADMINISTRATION_DESCRIPTION": "Configura il server di Parlance",
-  "PARLANCE_ON_GIT": "",
+  "PARLANCE_ON_GIT": "Parlance su Git",
   "PART_OF_SPEECH_ADJECTIVE": "Aggettivo",
   "PART_OF_SPEECH_NOUN": "Nome",
   "PART_OF_SPEECH_UNKNOWN": "Sconosciuto",
@@ -241,37 +241,37 @@
   "PASSWORD_RECOVERY_SUCCESS_PROMPT": "",
   "PASSWORD_RECOVERY_TITLE": "",
   "PASSWORD_SET_SECURITY_PROMPT": "",
-  "PREFERRED": "",
+  "PREFERRED": "Preferito",
   "PREFERRED_NAME": "",
-  "PRINT_BACKUP_CODES": "",
-  "PROJECTS": "",
-  "PROJECT_DELETE": "",
-  "PROJECT_DELETE_CONFIRM_PROMPT": "",
-  "PROJECT_DELETE_PROMPT": "",
-  "PROJECT_LISTING_PROMPT": "",
-  "PROJECT_MAINTAINERS": "",
-  "PROJECT_MAINTAINERS_ADD": "",
+  "PRINT_BACKUP_CODES": "Stampa Codici di Backup",
+  "PROJECTS": "Progetti",
+  "PROJECT_DELETE": "Elimina Progetto",
+  "PROJECT_DELETE_CONFIRM_PROMPT": "Eliminare il progetto {{project}} lo rimuoverà da Parlance finché non verrà riaggiunto.",
+  "PROJECT_DELETE_PROMPT": "Se il progetto {{project}} non serve più, puoi eliminarlo da qui.",
+  "PROJECT_LISTING_PROMPT": "Registra i progetti in Parlance per renderli disponibili per la traduzione.",
+  "PROJECT_MAINTAINERS": "Maintainers del Progetto",
+  "PROJECT_MAINTAINERS_ADD": "Aggiungi nuovo Maintainer",
   "PROJECT_MAINTAINERS_ADD_PROMPT": "",
   "PROJECT_MAINTAINERS_PROMPT": "",
   "PROJECT_MAINTAINER_REMOVE": "",
-  "PROJECT_NAME": "",
-  "PROMOTE": "",
-  "PROMOTE_NO_USER_PROMPT": "",
+  "PROJECT_NAME": "Nome del Progetto",
+  "PROMOTE": "Promuovi",
+  "PROMOTE_NO_USER_PROMPT": "Inserire utente da promuovere",
   "PROMOTE_PROMPT_1": "",
   "PROMOTE_PROMPT_2": "",
   "PROMOTE_TO_SUPERUSER": "",
-  "QUIT": "",
+  "QUIT": "Chiudi",
   "READ_ONLY_TRANSLATION_EXPLANATION": "",
   "REGENERATE_BACKUP_CODES": "",
   "REGENERATE_BACKUP_CODES_PROMPT": "",
   "REGION_AGNOSTIC": "",
-  "RELOAD": "",
+  "RELOAD": "Ricarica",
   "RESET_PASSWORD": "",
   "RESET_PASSWORD_PROMPT": "",
-  "SIGNALR_CONNECTED": "",
-  "SIGNALR_CONNECTING": "",
-  "SIGNALR_DISCONNECTED": "",
-  "SEARCH": "",
+  "SIGNALR_CONNECTED": "Connesso",
+  "SIGNALR_CONNECTING": "Connessione in corso",
+  "SIGNALR_DISCONNECTED": "Disconnesso",
+  "SEARCH": "Cerca",
   "SEARCH_GLOSSARY": "",
   "SECURITY_KEY_ADD": "",
   "SECURITY_KEY_ADD_ERROR_PROMPT": "",
@@ -285,12 +285,12 @@
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_2_CONTENT": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_2_HEADING": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_3_CONTENT": "",
-  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_3_HEADING": "",
+  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_3_HEADING": "Sicuro",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_4_CONTENT": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_FEATURE_4_HEADING": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_INITIAL_NAME": "",
-  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_LATER": "",
-  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_NEVER": "",
+  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_LATER": "Dopo",
+  "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_NEVER": "Non chiederlo più per questo dispositivo",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_OK": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_SETUP_SUCCESS": "",
   "SECURITY_KEY_ADVERTISEMENT_SETUP_SUCCESS_2": "",
@@ -310,28 +310,28 @@
   "SECURITY_KEY_RETRY_REGISTRATION": "",
   "SECURITY_KEY_UNSUPPORTED_BROWSER_PROMPT": "",
   "SECURITY_KEY_USE_PASSWORD_INSTEAD": "",
-  "SELECT_LANGUAGE": "",
+  "SELECT_LANGUAGE": "Seleziona Lingua",
   "SELECT_LANGUAGE_BROWSER_SETTINGS": "",
   "SELECT_LANGUAGE_PROMPT": "",
-  "SERVER_SSH_KEY": "",
-  "SERVER_SSH_KEY_COPY": "",
-  "SERVER_SSH_KEY_DELETE": "",
+  "SERVER_SSH_KEY": "Chiave SSH del Server",
+  "SERVER_SSH_KEY_COPY": "Copia Chiave SSH",
+  "SERVER_SSH_KEY_DELETE": "Elimina Chiave SSH",
   "SERVER_SSH_KEY_DELETE_PROMPT_1": "",
   "SERVER_SSH_KEY_DELETE_PROMPT_2": "",
-  "SERVER_SSH_KEY_GENERATE": "",
+  "SERVER_SSH_KEY_GENERATE": "Genera Chiave SSH",
   "SERVER_SSH_KEY_INVALID_PROMPT": "",
   "SERVER_SSH_KEY_VALID_PROMPT": "",
-  "SHOW_PLACEHOLDERS": "",
-  "SSH": "",
-  "SSH_KEYS": "",
+  "SHOW_PLACEHOLDERS": "Mostra i Placeholder",
+  "SSH": "SSH",
+  "SSH_KEYS": "Chiavi SSH",
   "START_NEW_TRANSLATION": "",
   "START_NEW_TRANSLATION_CREATE_TRANSLATION_FILE": "",
   "START_NEW_TRANSLATION_GUIDE": "",
   "START_NEW_TRANSLATION_LOGIN_REQUIRED": "",
   "START_NEW_TRANSLATION_PROMPT": "",
   "START_NEW_TRANSLATION_WRONG_VIEW": "",
   "SUBSCRIPTION_CHANNEL_NAME_TRANSLATION_FREEZE": "",
-  "SUGGESTIONS_NO_SUGGESTIONS": "",
+  "SUGGESTIONS_NO_SUGGESTIONS": "Nessun suggerimento trovato",
   "SUPERUSERS": "",
   "SUPERUSER_PROMOTE_PROMPT_1": "",
   "SUPERUSER_PROMPT_1": "",
@@ -347,13 +347,13 @@
   "THREAD_REOPENED_ACTION": "",
   "THREAD_REOPEN_FAILURE_PROMPT": "",
   "THREAD_TITLE": "",
-  "TRANSLATE": "",
+  "TRANSLATE": "Traduci",
   "TRANSLATION_AREA_INDICATOR_PLURAL_FORM": "",
-  "TRANSLATION_AREA_MARK_COMPLETE": "",
-  "TRANSLATION_AREA_NEXT": "",
-  "TRANSLATION_AREA_NEXT_UNFINISHED": "",
-  "TRANSLATION_AREA_PREVIOUS": "",
-  "TRANSLATION_AREA_PREVIOUS_UNFINISHED": "",
+  "TRANSLATION_AREA_MARK_COMPLETE": "Segna come Competato",
+  "TRANSLATION_AREA_NEXT": "Prossima",
+  "TRANSLATION_AREA_NEXT_UNFINISHED": "Prossima Incompleta",
+  "TRANSLATION_AREA_PREVIOUS": "Precedente",
+  "TRANSLATION_AREA_PREVIOUS_UNFINISHED": "Precedente Incompleta",
   "TRANSLATION_AREA_SAVE_NEXT_UNFINISHED": "",
   "TRANSLATION_AREA_SOURCE_TRANSLATION_TITLE": "",
   "TRANSLATION_AREA_TITLE": "",
@@ -362,11 +362,11 @@
   "TRANSLATION_NOT_FOUND": "",
   "TRANSLATION_OUT_OF_DATE": "",
   "TRANSLATION_OUT_OF_DATE_PROMPT": "",
-  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_COMPLETE": "",
-  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_ERRORS": "",
-  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_REMAINING": "",
-  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_TOTAL": "",
-  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_WARNINGS": "",
+  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_COMPLETE": "Completo",
+  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_ERRORS": "Errori",
+  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_REMAINING": "Rimanenti",
+  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_TOTAL": "Totale",
+  "TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR_WARNINGS": "Avvertimenti",
   "TRANSLATION_SUBMIT_ERROR": "",
   "TRANSLATION_SUBMIT_ERROR_PROMPT": "",
   "TWO_FACTOR_AUTHENTICATION": "",
@@ -378,23 +378,23 @@
   "UNSUBSCRIBE_UNVERIFY_CONFIRM_BODY": "",
   "UNSUBSCRIBE_UNVERIFY_CONFIRM_TITLE": "",
   "UNSUPPORTED_BROWSER": "",
-  "USERNAME": "",
-  "USERS_AND_PERMISSIONS": "",
-  "USER_MANAGEMENT": "",
-  "USER_MANAGEMENT_PROMPT": "",
-  "USER_PERMISSIONS_TITLE": "",
-  "VCS_COMMIT": "",
+  "USERNAME": "Username",
+  "USERS_AND_PERMISSIONS": "Utenti e Permessi",
+  "USER_MANAGEMENT": "Gestione Utenti",
+  "USER_MANAGEMENT_PROMPT": "Ciao, {{username}}!",
+  "USER_PERMISSIONS_TITLE": "Permessi di {{user}}",
+  "VCS_COMMIT": "Commit",
   "VCS_COMMIT_PROMPT_one": "",
   "VCS_COMMIT_PROMPT_other": "",
   "VCS_CREATED_COMMIT": "",
   "VCS_CREATED_COMMIT_PROMPT": "",
   "VCS_CREATE_COMMIT": "",
-  "VCS_DISCARD": "",
+  "VCS_DISCARD": "Scarta",
   "VCS_DISCARD_UNCOMMITTED_CHANGES": "",
   "VCS_DISCARD_UNCOMMITTED_CHANGES_PROMPT_one": "",
   "VCS_DISCARD_UNCOMMITTED_CHANGES_PROMPT_other": "",
-  "VCS_FETCH": "",
-  "VCS_GIT": "",
+  "VCS_FETCH": "Fetch",
+  "VCS_GIT": "Git",
   "VCS_INCOMING_COMMITS": "",
   "VCS_INCOMING_COMMITS_PULL_one": "",
   "VCS_INCOMING_COMMITS_PULL_other": "",
@@ -405,19 +405,19 @@
   "VCS_OUTGOING_COMMITS": "",
   "VCS_OUTGOING_COMMITS_PUSH_one": "",
   "VCS_OUTGOING_COMMITS_PUSH_other": "",
-  "VCS_PULL": "",
-  "VCS_PUSH": "",
+  "VCS_PULL": "Pull",
+  "VCS_PUSH": "Push",
   "VCS_UNCOMMITTED_CHANGES": "",
   "VCS_UNCOMMITTED_CHANGES_COMMIT_one": "",
   "VCS_UNCOMMITTED_CHANGES_COMMIT_other": "",
   "VERIFICATION_EMAIL_RESEND_PROMPT": "",
-  "VERIFY_EMAIL": "",
-  "VERIFY_EMAIL_FAILED_1": "",
+  "VERIFY_EMAIL": "Verifica Email",
+  "VERIFY_EMAIL_FAILED_1": "Verifica Email Fallita",
   "VERIFY_EMAIL_FAILED_2": "",
   "VERIFY_EMAIL_FAILED_3": "",
-  "VERIFY_EMAIL_PROMPT": "",
-  "VERIFY_EMAIL_SUCCESS": "",
-  "VERIFY_EMAIL_SUCCESS_PROMPT": "",
-  "VERIFY_EMAIL_VERIFICATION_CODE": "",
-  "WRITE_COMMENT_PLACEHOLDER": ""
+  "VERIFY_EMAIL_PROMPT": "Inserisci il codice di verifica",
+  "VERIFY_EMAIL_SUCCESS": "Email Verificata",
+  "VERIFY_EMAIL_SUCCESS_PROMPT": "La tua email è stata verificata. Grazie!",
+  "VERIFY_EMAIL_VERIFICATION_CODE": "Codice di Verifica",
+  "WRITE_COMMENT_PLACEHOLDER": "Scrivi un commento..."
 }