fix(cache): suggest proper --cache flag for --remote-cache-read-only

fix(cache): suggest proper --cache flag for --remote-cache-read-only #3495