fix(parse_ruby_hash): drop initial colon in key parsing (#1050)

fix(parse_ruby_hash): drop initial colon in key parsing (#1050) #2546