chore(l10n): update translations from Crowdin (#3906)

Co-authored-by: Tom McGuire <Mcgtom10@gmail.com>

locales/de/translation.json

@@ -272,7 +272,7 @@
     "signTX": "Transaktion",
     "details": "Details anzeigen"
   },
-  "shareInfo": "Du musst deine Wallet verbinden, um Transaktionen in dieser Dapp zu genehmigen. Sobald sie verbunden ist, hat sie Zugriff auf deine Wallet-Adresse.",
+  "shareInfo": "Du musst deine Wallet verbinden, um Transaktionen in dieser Dapp zu genehmigen. Sobald sie verbunden ist, hat sie Zugriff auf deine Wallet-Adresse und Telefonnummer.",
   "connectWalletInfoDappkit": "Du musst deine Wallet verbinden, um Transaktionen in dieser Dapp zu genehmigen. Sobald sie verbunden ist, hat sie Zugriff auf deine Wallet-Adresse und Telefonnummer.",
   "data": "Daten",
   "firebaseDisabled": "Firebase ist deaktiviert, Benachrichtigung und Log-Upload funktionieren nicht",
@@ -630,23 +630,23 @@
     "body": "Ihr erhaltet ein exklusives NFT, sobald dein Freund seine {{appName}}-Wallet eingerichtet hat und seine Nummer damit verknüpft hat."
   },
   "inviteRewardsBannerCUSD": {
-    "title": "Freunde einladen und Rewards erhalten",
-    "body": "Sobald sie ihre {{appName}} -Wallet eingerichtet und ihre Nummer verbunden haben, werdet Ihr beide mit 1 cUSD belohnt."
+    "title": "Freunde einladen und belohnt werden",
+    "body": "Sobald sie ihr {{appName}} Wallet einrichten und aufladen, erhaltet ihr beide 0,50 cUSD."
   },
   "inviteWithUrl": {
     "title": "Lade deine Freunde ein",
     "body": "Verbinde und teile Wert mit deinen Freunden und Familie auf {{appName}}.",
     "button": "Einladung senden",
     "error": "Es gab ein Problem beim Erstellen eines teilbaren Links",
     "share": "Hallo! Ich habe {{appName}} Krypto Wallet benutzt. Es ist einfach zu versuchen und ich möchte dich einladen, es mit diesem Link zu sehen: {{shareUrl}}",
-    "help": "Um diesen Reward zu erhalten, müssen Eingeladene {{appName}} über den Empfehlungslink herunterladen und beim Registrieren ihre Telefonnummer verbinden. <0>Alle Bedingungen anzeigen</0>",
+    "help": "Um diese Belohnung zu erhalten, muss der Eingeladene den Download über den Empfehlungslink durchführen, seine Telefonnummer angeben und sein {{appName}} Wallet mit CELO, cUSD, cEUR, cREAL, JMPT oder G$ aufladen. <0>Alle Bedingungen anzeigen</0>",
     "rewardsActive": {
       "title": "Freunde einladen und NFTs sammeln",
       "body": "Lade deine Freunde und Familien ein, {{appName}} herunterzuladen. Jeder von euch erhält somit ein exklusives NFT"
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Freunde einladen und Rewards erhalten",
-      "body": "Teile {{appName}} mit Freunden und Familie und beide werden <0>mit 1 cUSD belohnt</0>"
+      "title": "Hol dir cUSD mit der Valora Empfehlungsprämie",
+      "body": "Lade bis zu 25 Freunde ein, {{appName}} beizutreten, und du bekommst jeweils 0,50 cUSD, wenn sie ihre neue {{appName}} Geldbörse aufladen, solange der Vorrat reicht."
     }
   },
   "getReward": "Erhalte ${{reward}}",
@@ -962,7 +962,7 @@
   "inviteWithoutPayment": "Hallo! Ich habe {{appName}} benutzt, um Krypto weltweit zu überweisen. Es ist einfach zu versuchen und ich möchte dich einladen, es mit diesem Link zu sehen: {{link}}",
   "inviteWithEscrowedPayment": "Hallo! Ich habe {{appName}} benutzt, um Krypto weltweit zu überweisen. Ich habe dir gerade {{amount}} {{token}} geschickt. Bitte lade die {{appName}} App herunter und löse dein {{token}} mit diesem Link ein: {{link}}",
   "inviteWithRewards": "Hallo! 👋 Ich nutze {{appName}} als Krypto-Wallet. Du kannst die App super schnell herunterladen und deine Telefonnummer verbinden. Außerdem erhalten wir beide ein exklusives NFT als Reward. 💫 \n\nLade die App mit diesem Link herunter: {{link}}",
-  "inviteWithRewardsCUSD": "Hallo! 👋 Ich nutze {{appName}} als Krypto-Wallet. Du kannst die App super schnell herunterladen und deine Telefonnummer verbinden. Außerdem erhalten wir beide 1 cUSD als Reward. 💫 \n\nLade die App mit diesem Link herunter: {{link}}",
+  "inviteWithRewardsCUSD": "Hallo! 👋 Ich benutze {{appName}} als meine Krypto-Brieftasche. Es ist superschnell herunterzuladen und mit deiner Telefonnummer zu verbinden. Lade sie über diesen Link herunter und lade deine neue Wallet auf, um $0,50 zu erhalten 💫 \n\n{{link}} \n\nHandle jetzt, die Empfehlungsprämien sind begrenzt.",
   "loadingContacts": "Deine Kontakte finden",
   "myCode": "Mein Code",
   "scanCode": "Scannen",
@@ -1335,6 +1335,12 @@
     "title": "Dapp-Ranglisten",
     "description": "Entdecke die beliebtesten Dapps anderer in der {{appName}}-Community"
   },
+  "dappShortcuts": {
+    "rewards": {
+      "title": "Deine Belohnungen",
+      "description": "Beanspruche verfügbare Rewards aus offenen Dapp-Positionen"
+    }
+  },
   "dappsScreenHelpDialog": {
     "title": "Was sind Dapps?",
     "message": "Dapps (dezentrale Apps) bieten neue Möglichkeiten, dein Krypto zu nutzen, Rewards zu verdienen und Web3 zu entdecken.\n\nVerbinde Valora mit einer Dapp, um loszulegen.",
@@ -1402,6 +1408,12 @@
       "title": "Neue Möglichkeiten, Geld zu überweisen",
       "body": "Wir stellen neue Möglichkeiten vor, Geld an ein und von einem Bankkonto zu überweisen – direkt in der Valora-App.\n\nWenn du diese Nachricht siehst, kannst du in deiner Region auf diese Funktion zugreifen.",
       "dismiss": "Verwerfen"
+    },
+    "cashIn": {
+      "amountSpentInfo": "Du zahlst <0></0> inklusive Gebühren"
+    },
+    "cashOut": {
+      "amountSpentInfo": "Du ziehst <0></0> inklusive Gebühren ab"
     }
   },
   "fiatConnectLinkAccountScreen": {
@@ -1698,8 +1710,8 @@
       "body": "Es sieht so aus, als wäre {{contactName}} nicht auf {{appName}}. Wenn du die Wallet-Adresse kennst, kannst du dennoch eine Zahlung oder stattdessen eine Einladung senden. \n\nNachdem die Wallet heruntergeladen und mit der Telefonnummer verbunden wurde, erhaltet ihr beide ein exklusives NFT."
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Lade {{contactName}} zu {{appName}} ein und ihr beide werdet belohnt",
-      "body": "Scheinbar ist {{contactName}} nicht auf Valora. Wenn du die Wallet-Adresse kennst, kannst du dennoch eine Zahlung oder stattdessen eine Einladung senden. \n\n Nachdem dein Kontakt die Wallet heruntergeladen und seine Telefonnummer verbunden hat, werdet ihr beide <0>mit 1 cUSD belohnt</0>"
+      "title": "Lade {{contactName}} auf {{appName}} ein und erhalte 0,50 cUSD",
+      "body": "Es sieht so aus, als ob {{contactName}} nicht auf Valora ist. Du kannst trotzdem eine Zahlung senden, wenn du ihre Wallet-Adresse kennst, oder stattdessen eine Einladung schicken. \n\n Nachdem sie Valora heruntergeladen, ihre Telefonnummer angegeben und ihr Portemonnaie zum ersten Mal aufgeladen haben, erhaltet ihr beide 0,50 cUSD, solange das Geld reicht."
     }
   },
   "celoNews": {

locales/en-US/translation.json

@@ -630,23 +630,23 @@
     "body": "Once they set up their {{appName}} wallet and connect their number, you’ll each get an exclusive NFT."
   },
   "inviteRewardsBannerCUSD": {
-    "title": "Invite friends and collect rewards",
-    "body": "Once they set up their {{appName}} wallet and connect their number, you will both get rewarded with 1 cUSD."
+    "title": "Invite friends and get rewarded",
+    "body": "Once they set up and fund their {{appName}} wallet, you’ll both receive 0.50 cUSD."
   },
   "inviteWithUrl": {
     "title": "Invite a friend",
     "body": "Connect and share value with your friends and family on {{appName}}.",
     "button": "Share Invite",
     "error": "There was an issue creating a sharable link",
     "share": "Hi! I’ve been using {{appName}} as my crypto wallet. It’s easy to try and I want to invite you to check it out with this link: {{shareUrl}}",
-    "help": "To collect this reward, the invitee must download {{appName}} through the referral link and connect their phone number during onboarding. <0>View all terms</0>",
+    "help": "To collect this reward, the invitee must download through the referral link, connect their phone number and fund their {{appName}} wallet with CELO, cUSD, cEUR, cREAL, JMPT, or G$. <0>View all terms</0>",
     "rewardsActive": {
       "title": "Invite friends and collect NFTs",
       "body": "Invite your friends and family to download {{appName}} and each of you will get an exclusive NFT"
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Invite friends and collect rewards",
-      "body": "Share {{appName}} with friends and family and you will both get <0>rewarded with 1 cUSD</0>"
+      "title": "Get cUSD with Valora Referral Rewards",
+      "body": "Invite up to 25 friends to join {{appName}} and you’ll each get 0.50 cUSD when they fund their new {{appName}} wallet, while funds last."
     }
   },
   "getReward": "Get ${{reward}}",
@@ -962,7 +962,7 @@
   "inviteWithoutPayment": "Hi! I’ve been using {{appName}} to send crypto worldwide. It’s easy to try and I want to invite you to check it out with this link: {{link}}",
   "inviteWithEscrowedPayment": "Hi! I’ve been using {{appName}} to send crypto worldwide. I just sent you {{amount}} {{token}}. Please download the {{appName}} App and redeem your {{token}} using this link: {{link}}",
   "inviteWithRewards": "Hi! 👋 I'm using {{appName}} as my crypto wallet. It's super quick to download the app and connect your phone number - plus, we both get a special edition NFT as a reward. 💫 \n\nUse this link to download: {{link}}",
-  "inviteWithRewardsCUSD": "Hi! 👋 I'm using {{appName}} as my crypto wallet. It's super quick to download the app and connect your phone number - plus, we both get 1 cUSD as a reward. 💫 \n\nUse this link to download: {{link}}",
+  "inviteWithRewardsCUSD": "Hi! 👋 I'm using {{appName}} as my crypto wallet. It's super quick to download and connect your phone number. Download through this link and fund your new wallet to get $0.50 💫 \n\n{{link}} \n\nAct now, referral rewards are limited.",
   "loadingContacts": "Finding your contacts",
   "myCode": "My Code",
   "scanCode": "Scan",
@@ -1335,6 +1335,12 @@
     "title": "Dapp rankings",
     "description": "Discover the most favorited dapps by others in the {{appName}} community"
   },
+  "dappShortcuts": {
+    "rewards": {
+      "title": "Your rewards",
+      "description": "Claim available rewards from open dapp positions"
+    }
+  },
   "dappsScreenHelpDialog": {
     "title": "What are dapps?",
     "message": "Dapps (decentralized apps) provide new ways to use your crypto, earn rewards, and explore Web3.\n\nConnect Valora to a dapp to get started.",
@@ -1402,6 +1408,12 @@
       "title": "New ways to transfer funds",
       "body": "We are releasing new ways to transfer funds to and from bank accounts, directly from the Valora app.\n\nIf you are seeing this, it means you are able to access this feature in your region.",
       "dismiss": "Dismiss"
+    },
+    "cashIn": {
+      "amountSpentInfo": "You'll pay <0></0> including fees"
+    },
+    "cashOut": {
+      "amountSpentInfo": "You'll withdraw <0></0> including fees"
     }
   },
   "fiatConnectLinkAccountScreen": {
@@ -1698,8 +1710,8 @@
       "body": "Looks like {{contactName}} isn't on {{appName}}. You can still send a payment if you know their wallet address, or send an invite instead. \n\n After they download the wallet and connect their phone number, you’ll both get an exclusive NFT."
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Invite {{contactName}} to {{appName}} and you'll both get a reward",
-      "body": "Looks like {{contactName}} isn’t on Valora. You can still send a payment if you know their wallet address, or send an invite instead. \n\n After they download the wallet and connect their phone number, you will both get <0>rewarded with 1 cUSD</0>"
+      "title": "Invite {{contactName}} to {{appName}} and get 0.50 cUSD",
+      "body": "Looks like {{contactName}} isn’t on Valora. You can still send a payment if you know their wallet address, or send an invite instead. \n\nAfter they download Valora, connect their phone number, and fund their wallet for the first time, you will both get 0.50 cUSD while funds last."
     }
   },
   "celoNews": {

locales/es-419/translation.json

@@ -631,22 +631,22 @@
   },
   "inviteRewardsBannerCUSD": {
     "title": "Invita a tus amigos y obtén recompensas",
-    "body": "Una vez que configure su billetera {{appName}} y conecte su número, ambos recibirán 1 cUSD."
+    "body": "Por cada amigo que cree su wallet y agregue fondos a {{appName}}, ambos recibirán 0,50 cUSD."
   },
   "inviteWithUrl": {
     "title": "Invita a tus amigos",
     "body": "Conéctate y comparte valor con tus amigos y familiares en {{appName}}.",
     "button": "Enviar invitación",
     "error": "Hubo un error al crear el enlace compartible",
     "share": "¡Hola! Estoy usando la wallet cripto {{appName}}. Es fácil de usar y me gustaría invitarte a probarla con este link: {{shareUrl}}",
-    "help": "Para reclamar la recompensa, el invitado debe descargar {{appName}} desde el enlace de recomendación y conectar su número de teléfono durante el registro. <0>Ver términos y condiciones</0>",
+    "help": "Para reclamar la recompensa, el invitado debe descargar {{appName}} desde el enlace de recomendación, conectar su número de teléfono y agregar CELO, cUSD, cEUR, cREAL, JMPT, or G$. <0>Ver términos y condiciones</0>",
     "rewardsActive": {
       "title": "Invita a tus amigos y obtén NFTs",
       "body": "Invita a tus amigos y familiares a descargar {{appName}} y cada uno obtendrá un NFT exclusivo."
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Invita a tus amigos y obtén recompensas",
-      "body": "Comparte Valora con amigos y familiares para obtener <0>1 cUSD</0> cada uno."
+      "title": "Gana cUSD con Valora Referral Rewards",
+      "body": "Invita hasta 25 amigos a {{appName}} y recibe 0,50 cUSD cuando agreguen fondos mientras el programa esté activo."
     }
   },
   "getReward": "Obtén ${{reward}}",
@@ -962,7 +962,7 @@
   "inviteWithoutPayment": "¡Hola! Estoy usando {{appName}} para enviar cripto en todo el mundo. Es fácil de usar y me gustaría invitarte a probarla con este link: {{link}}",
   "inviteWithEscrowedPayment": "¡Hola! Estoy usando {{appName}} para enviar dinero en todo el mundo. Acabo de enviarte {{amount}} {{token}}. Puedes descargar la app de {{appName}} y reclamar tus {{token}} con este link: {{link}}",
   "inviteWithRewards": "¡Hola! 👋 Estoy usando la wallet cripto de {{appName}}. Descargarla y conectar tu número es muy fácil, y si lo haces ahora ambos recibiremos un NFT como recompensa 💫 \n\nUsa este enlace: {{link}}",
-  "inviteWithRewardsCUSD": "¡Hola! 👋 Estoy usando la wallet cripto de {{appName}}. Descargarla y conectar tu número es muy fácil, y si lo haces ahora ambos recibiremos 1 cUSD como recompensa 💫 \n\nUsa este enlace: {{link}}",
+  "inviteWithRewardsCUSD": "¡Hola! 👋 Estoy usando la wallet cripto de {{appName}}. Descargarla y conectar tu número es muy fácil, y si lo haces a través de este link ambos recibiremos 0,50 cUSD 💫 \n\n{{link}}\n\nNo pierdas tiempo, ¡las recomensas son limitadas!",
   "loadingContacts": "Estamos encontrando tus contactos",
   "myCode": "Mi código",
   "scanCode": "Escanear",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     "favoritedDappToast": {
       "message": "Se agregó a tus favoritas",
       "labelCTA": "Ver Mis favoritas",
-      "messageWithDappName": "{{dappName}} añadido como favorito"
+      "messageWithDappName": "Se agregó {{dappName}} a tus favoritas"
     },
     "emptyResults": {
       "message": "Filtro <0>{{filter}}</0> aplicado",
@@ -1335,6 +1335,12 @@
     "title": "Ranking de dapps",
     "description": "Descubre las dapps favoritas de la comunidad {{appName}}"
   },
+  "dappShortcuts": {
+    "rewards": {
+      "title": "Tus recompensas",
+      "description": "Reclama las recompensas disponibles en tus posiciones DeFi."
+    }
+  },
   "dappsScreenHelpDialog": {
     "title": "¿Qué son las dapps?",
     "message": "Las dapps (apps decentralizadas) traen nuevas maneras de usar tus cripto, ganar recompensas y explorar la Web3.\n\nContecta Valora a una dapp para comenzar.",
@@ -1402,6 +1408,12 @@
       "title": "Nuevas formas de transferir fondos",
       "body": "Estamos lanzando nuevas formas de transferir fondos a y desde cuentas bancarias, directamente desde Valora.\n\nSi ves este mensaje, puedes acceder a esta función en tu región.",
       "dismiss": "Ignorar"
+    },
+    "cashIn": {
+      "amountSpentInfo": "Pagarás <0></0> con tasas incluidas"
+    },
+    "cashOut": {
+      "amountSpentInfo": "Retirarás <0></0> con tasas incluidas"
     }
   },
   "fiatConnectLinkAccountScreen": {
@@ -1698,8 +1710,8 @@
       "body": "Parece que {{contactName}} no está en {{appName}}. Si conoces su dirección de wallet, envíale el pago a su billetera, o bien envíale una invitación. \n\nUna vez de que descargue la app y conecte su número de teléfono, ambos obtendrán un NFT exclusivo."
     },
     "rewardsActiveCUSD": {
-      "title": "Invita a {{contactName}} a {{appName}}. ¡Ambos recibirán una recompensa!",
-      "body": "Parece que {{contactName}} no está en Valora. Si conoces su dirección de wallet, envíale el pago a su billetera, o bien envíale una invitación. \n\nUna vez de que descargue la app y conecte su número de teléfono, ambos obtendrán un <0>1 cUSD</0>"
+      "title": "Invita a {{contactName}} a {{appName}} y gana 0,50 cUSD",
+      "body": "Parece que {{contactName}} no está en Valora. Si conoces su dirección de wallet, envíale el pago a su cuenta, o bien envíale una invitación. \n\nUna vez de que descargue la app, conecte su número de teléfono y agregue fondos, ambos obtendrán 0,50 cUSD mientras el programa esté activo."
     }
   },
   "celoNews": {