chore(deps): update dependency macos to v14 (#5507)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [macos](https://togithub.com/actions/runner-images) | github-runner |
major | `11` -> `14` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 5pm,every weekend" in timezone
America/Los_Angeles, Automerge - "after 5pm,every weekend" in timezone
America/Los_Angeles.

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/valora-inc/wallet).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zNzcuOCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjM3Ny44IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJnaXRodWItYWN0aW9ucyIsInJlbm92YXRlIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/bump-app-version.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 jobs:
   bump-app-version:
     # this job uses the pre-deploy script and agvtool which is only available on macos
-    runs-on: macos-11
+    runs-on: macos-14
     permissions:
       pull-requests: write
     env: