chore(deps): update peerdependency @azure/cosmos to v4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@azure/cosmos (source)	^3.17.3 -> ^4.0.0

---

Release Notes

Azure/azure-sdk-for-js (@​azure/cosmos)

v4.0.0

4.0.0 (2023-09-12)

Features Added

• Added Changefeed support for partition keys, feed ranges, and entire container. #​18062
• Added Diagnostics to all response objects, i.e. ResourceResponse (parent class for ItemRespone, ContainerResponse etc.), FeedResponse, ChangeFeedIteratorResponse,
  ErrorResponse, BulkOperationResponse. #​21177
• Added support for hierarchical partitions. #​23416
• Added support of index metrics. #​20194
• Improved the retry utility to align with other language SDKs. Now, it automatically retries requests on the next available region when encountering HTTP 503 errors (Service Unavailable)
  and handles HTTP timeouts more effectively, enhancing the SDK's reliability. #​23475
• Added priority based throttling. docs #​26393

Bugs Fixed

• Updated response codes for the getDatabase() method. #​25932
• Fix Upsert operation failing when partition key of container is /id and /id is missing in the document. #​21383

Breaking Changes

• The definition of PartitionKey is changed, PartitionKeyDefinition is now a independent type. #​23416

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #301 (6d38e7c) into main (e41a1df) will not change coverage.
Report is 1 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #301   +/-   ##
=======================================
  Coverage   77.96%   77.96%           
=======================================
  Files          29       29           
  Lines        3417     3417           
  Branches      521      521           
=======================================
  Hits         2664     2664           
  Misses        752      752           
  Partials        1        1