Minor updates

ulfhedlund · Apr 23, 2023 · 4dbb490 · 4dbb490
1 parent 8a73c03
commit 4dbb490
Showing 1 changed file with 16 additions and 17 deletions.
diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h
@@ -209,7 +209,7 @@
 #define LENGTH_UNIT_METR               "m"
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"
 
-#define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Metr.","Metriska"),TR("Brit.","Brittiska")
+#define TR_VUNITSSYSTEM                "Metriska",TR("Britt.","Brittiska")
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","ms","us","km","dBm"
 
 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
@@ -520,18 +520,18 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL              "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL            "Lua-skript"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL               "Ledigt minne"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
-#define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
-#define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
-#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
-#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: No"
-#define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
-#define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
-#define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
+#define TR_DURATION_MS                  TR("[D]","Varaktighet(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                  TR("[I]","Intervall(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT              "Skript(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET              "Widget(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA               "Extra(B): "
+#define TR_STACK_MIX                    "Mix: "
+#define TR_STACK_AUDIO                  "Audio: "
+#define TR_GPS_FIX_YES                  "Fix: Nej"
+#define TR_GPS_FIX_NO                   "Fix: Ja"
+#define TR_GPS_SATS                     "Sats: "
+#define TR_GPS_HDOP                     "Hdop: "
+#define TR_STACK_MENU                   "Meny: "
 #define TR_TIMER_LABEL                  "Timer"
 #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL       "Gas %"
 #define TR_BATT_LABEL                   "Batteri"
@@ -633,7 +633,7 @@
 #define TR_MULTI_MAX_THROW              TR("Max. utslag", "Aktivera max. utslag")
 #define TR_MULTI_RFCHAN                 TR("RF kanal", "Välj RF kanal")
 #define TR_FLYSKY_TELEMETRY             TR("FlySky RSSI #", "Använd FlySky RSSI-värde utan skalning")
-#define TR_GPS_COORDS_FORMAT            TR("GPS-koord.sys", "GPS-koordinatsystem")
+#define TR_GPS_COORDS_FORMAT            TR("GPS-koord.", "GPS-koordinater")
 #define TR_VARIO                        TR("Vario", "Variometer")
 #define TR_PITCH_AT_ZERO                "Ton vid noll"
 #define TR_PITCH_AT_MAX                 "Ton vid max"
@@ -907,8 +907,8 @@
 #define TR_RESET_TELEMETRY              "Återställ telemetri"
 #define TR_STATISTICS                   "Statistik"
 #define TR_ABOUT_US                     "Om EdgeTX"
-#define TR_USB_JOYSTICK                 "USB Joystick (HID)"
-#define TR_USB_MASS_STORAGE             "USB Lagring (SD)"
+#define TR_USB_JOYSTICK                 "USB-joystick (HID)"
+#define TR_USB_MASS_STORAGE             "USB-lagring (SD)"
 #define TR_USB_SERIAL                   "USB Seriell (Debug)"
 #define TR_SETUP_SCREENS                "Setupskärmar"
 #define TR_MONITOR_SCREENS              "Monitorer"
@@ -958,7 +958,6 @@
 #define TR_RX_NAME                      "Rx namn"
 #define TR_TELEMETRY_TYPE               "Telemetrityp"
 #define TR_TELEMETRY_SENSORS            "Sensorer"
-#define TR_RSSI_LABEL                   "Mottagarstatus"
 #define TR_VALUE                        "Värde"
 #define TR_PERIOD                       "Period"
 #define TR_INTERVAL                     "Intervall"