feat(sysinfo): Collect WSL info and Ubuntu Pro Attach State

[hk21702]

Adds support for collecting and reporting WSL information as well as the Ubuntu Pro Attach State

• Ubuntu Pro Attach State
• Linux in WSL
• WSL Version
• WSL Kernel Version
• WSL interop state

Also silences warnings for items during collection that are not expected in WSL

---

UDENG-5834

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.07317% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 85.93%. Comparing base (63856a9) to head (7be00f6).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ernal/collector/sysinfo/platform/platform_linux.go	95.27%	5 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #36      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.86%   85.93%   +1.06%     
==========================================
  Files          27       31       +4     
  Lines        1771     1948     +177     
==========================================
+ Hits         1503     1674     +171     
- Misses        186      191       +5     
- Partials       82       83       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.