feat: Italian language update (#1013)

lib/l10n/app_it.arb

@@ -6,14 +6,14 @@
     "shuffle": "Casuale",
     "repeat": "Ripeti",
     "repeatAll": "Ripeti tutto",
-    "next": "Avantio",
+    "next": "Avanti",
     "back": "Indietro",
     "fastForward30": "Avanti veloce 30 secondi",
     "rewind10": "Indietro 10 secondi",
-    "fullWindow": "Vai in modo fienstra a schermo pieno",
-    "leaveFullWindow": "Esci dalal fienstra a scehrmo pieno",
+    "fullWindow": "Vai in modo finestra a schermo pieno",
+    "leaveFullWindow": "Esci dalla finestra a schermo pieno",
     "fullScreen": "Vai al modo schermo pieno",
-    "leaveFullScreen": "Escid al modo schermo pieno",
+    "leaveFullScreen": "Esci dal modo schermo pieno",
     "playbackRate": "Velocità riproduzione",
     "addToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
     "removeFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
@@ -37,6 +37,7 @@
     "playlistDialogTitleNew": "Aggiungi playlist",
     "playlistDialogTitleEdit": "Modifica playlist",
     "save": "Salva",
+    "saveAndAuthorize": "Salva e autorizza",
     "title": "Titolo",
     "titles": "Titoli",
     "artist": "Artista",
@@ -61,7 +62,7 @@
     "forYou": "Per te",
     "search": "Cerca",
     "noPodcastFound": "Nessun podcast trovato con i filtri di ricerca inseriti.",
-    "noPodcastChartsFound": "Nnessuna grafico disponibile per questo paese o categoria.",
+    "noPodcastChartsFound": "Nessuna grafico disponibile per questo paese o categoria.",
     "noPodcastSubsFound": "Non sei ancora iscritto a nessun podcast.",
     "charts": "Grafici",
     "upNext": "In coda",
@@ -111,7 +112,7 @@
     "settings": "Impostazioni",
     "findUsOnGitHub": "Trova su GitHub",
     "musicPodSubTitle": "Il lettore musicale, radiofonico e podcast",
-    "pickMusicCollection": "Scegli la liberria musicale",
+    "pickMusicCollection": "Scegli la libreria musicale",
     "newEpisode": "Nuova",
     "dontShowAgain": "Non visualizzare più",
     "queueConfirmMessage": "Vuoi davvero accodare {length} media?",
@@ -150,7 +151,7 @@
     "collection": "Libreria",
     "addToCollection": "Aggiungi alla libreria",
     "removeFromCollection": "Rimuovi dalla libreria",
-    "loadingPodcastFeed": "Craicamento feed podcast...",
+    "loadingPodcastFeed": "Caricamento feed podcast...",
     "downloadStarted": "Download avviato: {name}",
     "@downloadStarted": {
         "placeholders": {
@@ -205,11 +206,11 @@
     "dark": "Scuro",
     "podcastProvider": "Fornitore podcast",
     "iTunes": "iTunes",
-    "podcastIndex": "Podcast Index",
-    "usePodcastIndex": "Usa Podcast Index invece di iTunes",
+    "podcastIndex": "Indice podcast",
+    "usePodcastIndex": "Usa indice podcast invece di iTunes",
     "select": "Seleziona",
     "requiresAppRestart": "Richiede il riavvio dell'app",
-    "musicCollectionLocation": "percorso libreria musicale",
+    "musicCollectionLocation": "Percorso libreria musicale",
     "astronomyXXXPodcastIndexOnly": "Astronomia",
     "automotiveXXXPodcastIndexOnly": "Automobilismo",
     "aviationXXXPodcastIndexOnly": "Aviazione",
@@ -312,8 +313,8 @@
     "move": "Sposta",
     "pinAlbum": "Aggiungi album alla barra laterale",
     "unPinAlbum": "Rimuovi album dalla barra laterale",
-    "playAll": "Rproduci tutto",
-    "hearingHistory": "cronologia scolto",
+    "playAll": "Riproduci tutto",
+    "hearingHistory": "cronologia ascolto",
     "emptyHearingHistory": "In questa sessione dell'app non hai ancora ascoltato la radio",
     "searchForRadioStationsWithGenreName": "Cerca stazioni radio di questo genere",
     "clearPlaylist": "Elimina tutti i contenuti multimediali dalla playlist",