Doc: remove role="group"
from some split drop* buttons
#36212
Merged
role="group"
from some split drop* buttons
#36212