Translations: Update Serbian translation

I rewrapped a few overlong lines. Those edits aren't in the
Translation Project. Automatic wrapping in the master branch
means that these strings need to be updated soon anyway.