Skip to content

Commit

Permalink
chore(git): merge branch 'master' into GERMAN_TRANSLATIONS
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ashutoshgngwr
ashutoshgngwr committed Dec 10, 2020
2 parents efd71e4 + c8e5781 commit 378b2cd
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 1,955 additions and 1,153 deletions.
215 changes: 133 additions & 82 deletions app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="library">Knihovna</string>

<!-- Navigation Drawer -->

<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="report_issue">Nahlásit chybu</string>
<string name="repeat_time_period">Doba opakování</string>
<string name="volume">Hlasitost</string>
<string name="play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
<string name="open_drawer">Otevřít navigační lištu</string>
<string name="app_theme">Motiv</string>
<string name="close_drawer">Zavřít navigační lištu</string>
<string name="notification_channel_default__name">Právě hraje</string>
<string name="notification_channel_default__description">Ovladání přehrávače</string>
<string name="help">Nápověda</string>
<string name="library">Knihovna</string>
<string name="open_drawer">Otevřít navigační lištu</string>
<string name="report_issue">Nahlásit chybu</string>
<string name="saved_presets">Uložené předvolby</string>
<string name="sleep_timer">Časovač vypnutí</string>
<string name="support_development">Podpořit vývoj</string>
<string name="wake_up_timer">Časovač spuštení</string>


<!-- Save new preset Dialog -->

<string name="cancel">Zrušit</string>
<string name="dismiss">Zahodit</string>
<string name="name">Název</string>
<string name="pause">Pauza</string>
<string name="preset_already_exists">Předvolba s tímto názvem již existuje!</string>
<string name="preset_name_cannot_be_empty">Název předvolby musí mít alespoň jedno písmeno!</string>
<string name="preset_saved">Předvolba uložena!</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="save_preset">Uložit předvolbu</string>


<!-- Library List Item -->

<string name="play">Přehrát</string>
<string name="play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
<string name="repeat_time_period">Doba opakování</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="volume">Hlasitost</string>


<!-- Library - sound groups -->

<string name="sound_group__life">Life</string>
<string name="sound_group__monsoon">Monzun</string>
<string name="sound_group__public_gatherings">Veřejná shromáždění</string>
<string name="sound_group__raw_noise">Syntentický šum</string>
<string name="sound_group__times_of_day">Denní doba</string>
<string name="sound_group__vehicles">Vozidla</string>
<string name="sound_group__water">Voda</string>
<string name="sound_group__wind">Vítr</string>


<!-- Library - sounds -->

<string name="airplane_inflight">Paluba letadla</string>
<string name="airplane_seatbelt_beeps">Pípání bezpečnostních pásů v letadle</string>
<string name="birds">Ptáci</string>
Expand Down Expand Up @@ -46,59 +85,91 @@
<string name="water_hose">Zahradní hadice</string>
<string name="water_stream">Zurčení potůčku</string>
<string name="white_noise">Bílý šum</string>
<string name="wind_in_palm_trees">Vítr vanoucí palmami</string>
<string name="wind_in_chimes_of_shells">Vítr vanoucí zvonkohrou z mušlí</string>
<string name="app_description">Odpočiňte si nebo nakopněte svou produktivitu při uklidňujících zvucích přírody a jiných prostředích</string>
<string name="connect_with_author">Spojit se s autorem</string>
<string name="about__email">Email</string>
<string name="about__github">Github</string>
<string name="about__twitter">Twitter</string>
<string name="credits">Poděkování</string>
<string name="dismiss">Zahodit</string>
<string name="save_preset">Uložit předvolbu</string>
<string name="name">Název</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="cancel">Zrušit</string>
<string name="preset_name_cannot_be_empty">Název předvolby musí mít alespoň jedno písmeno!</string>
<string name="preset_already_exists">Předvolba s tímto názvem již existuje!</string>
<string name="preset_saved">Předvolba uložena!</string>
<string name="saved_presets">Uložené předvolby</string>
<string name="preset_delete_confirmation">Jste si jisti odstraněním %s?</string>
<string name="wind_in_palm_trees">Vítr vanoucí palmami</string>


<!-- Saved Presets -->

<string name="delete">Odstranit</string>
<string name="open_context_menu">Otevřít kontextovou nabídku</string>
<string name="preset_delete_confirmation">Jste si jisti odstraněním %s?</string>
<string name="preset_deleted">Předvolba odstraněna!</string>
<string name="preset_info__description">
Ještě si nevytvořili žádné předvolby namíchání zvuků. K vytvoření předvolby přejděte do Knihovny a pusťte si nějaký zvuk.
Poté klikněte na tlačítko Uložit, které se objeví v levém dolním rohu obrazovky.
</string>
<string name="sleep_timer">Časovač vypnutí</string>
<string name="rename">Přejmenovat</string>


<!-- Sleep Timer -->

<string name="auto_sleep_schedule_cancelled">Časovač vypnutí byl úspěšně zrušen!</string>
<string name="reset">Resetovat</string>
<string name="sleep_timer_description">
Noice se sám vypne po uplynutí časovače. Pro nastavení a následné spuštění časovače použijte tlačítka níže.
</string>
<string name="reset">Resetovat</string>
<string name="auto_sleep_schedule_cancelled">Časovač vypnutí byl úspěšně zrušen!</string>
<string name="app_theme">Motiv</string>
<string name="open_context_menu">Otevřít kontextovou nabídku</string>
<string name="rename">Přejmenovat</string>
<string name="cast_media">Přehrát na jiném zařízení</string>
<string name="about__translations">Překlady</string>
<string name="wake_up_timer">Časovač spuštení</string>


<!-- Wake-up Timer -->

<string name="schedule">Nastavit</string>
<string name="select_preset">Zvolte předvolbu</string>
<string name="wake_up_timer_description">
Noice se sám spustí po uplynutí časovače. Pro nastavení a následné spuštění časovače použijte tlačítka níže.
</string>
<string name="select_preset">Zvolte předvolbu</string>
<string name="schedule">Nastavit</string>
<string name="support_development">Podpořit vývoj</string>
<string name="support_development__why">Proč nás podpořit?</string>
<string name="support_development__why_description">
- Pro podporu dalšího vývoje\n
- Pro udržení Noice nadále bez reklam\n


<!-- Theme -->

<string-array name="app_themes">
<item>Světlý</item>
<item>Tmavý</item>
<item>Dle nastavení systému</item>
</string-array>


<!-- About -->

<string name="about__email">Email</string>
<string name="about__github">Github</string>
<string name="about__translations">Překlady</string>
<string name="about__twitter">Twitter</string>
<string name="app_description">Odpočiňte si nebo nakopněte svou produktivitu při uklidňujících zvucích přírody a jiných prostředích</string>
<string name="connect_with_author">Spojit se s autorem</string>
<string name="credits">Poděkování</string>


<!-- Help -->

<string name="appintro__chromecast_desc">
S Noice můžete přehrávat vaše mixy i na všech ostatních Chromecast zařízení,
jako jsou reproduktory, chytré televize, Google Home a další.
</string>
<string name="support_development__share">Sdílet s přáteli</string>
<string name="support_development__share_description">
Sdílením informace o existenci Noice s vašimi přáteli je podobné jako přímé darování peněz. Čím
vyšší počet stažení, tím silnější zpětnou vazbu dostaneme z různých perspektiv, což nám pomůže
ke zlepšení kvality celé aplikace.
<string name="appintro__chromecast_title">Podpora Chromecast</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">Zatáhněte doleva a my vám ukážeme, co vše Noice umí!</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">Začněme!</string>
<string name="appintro__getting_started_title">Vítejte</string>
<string name="appintro__preset_desc">
Při přehrávání vícero zvuků si můžete aktuálně přehrávaný mix uložit klepnutím na tlačítko v pravém dolním rohu.
Pro znovupoužití vámi uloženého mixu, navštivte sekci Uložené předvolby v menu aplikace.
</string>
<string name="appintro__preset_title">Uložte si svůj oblíbený mix</string>
<string name="appintro__sound_library_desc">
Posuvníky hlasitosti nastavujete hlasitost jednotlivých zvuků. Mezi každým opakováním nahrávek bez smyčky
je vložena mezera o náhodné délce. Tu můžete nastavit posuvníkem prodlevy.
</string>
<string name="appintro__sound_library_title">Vytvořte si vaši vysněnou zvukovou kulisu</string>
<string name="appintro__timer_desc">
Tichá zvuková kulisa vám může pomoci snadněji usnout. Použijte Časovač vypnutí a nechejte Noice
se sám vypnout, až usnete. Podobně se můžete i ráno probudit do vašeho uklidňujícího mixu
pomocí Časovače zapnutí.
</string>
<string name="appintro__timer_title">Máte problémy s usínáním či se v noci budíte?</string>


<!-- Support Development -->

<string name="support_development__donate">Podpořit</string>
<string name="support_development__donate_description">
Vaše dary nám pomohou\n
Expand All @@ -115,42 +186,22 @@
<string name="support_development__donate_thank_you_description">
Zcela upřímně vám moc srdečně děkujeme za vaši finanční podporu projektu Noice.
</string>
<string name="sound_group__life">Life</string>
<string name="sound_group__monsoon">Monzun</string>
<string name="sound_group__public_gatherings">Veřejná shromáždění</string>
<string name="sound_group__raw_noise">Syntentický šum</string>
<string name="sound_group__times_of_day">Denní doba</string>
<string name="sound_group__vehicles">Vozidla</string>
<string name="sound_group__water">Voda</string>
<string name="sound_group__wind">Vítr</string>
<string name="appintro__getting_started_title">Vítejte</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_0">Zatáhněte doleva a my vám ukážeme, co vše Noice umí!</string>
<string name="appintro__getting_started_desc_1">Začněme!</string>
<string name="appintro__sound_library_title">Vytvořte si vaši vysněnou zvukovou kulisu</string>
<string name="appintro__sound_library_desc">
Posuvníky hlasitosti nastavujete hlasitost jednotlivých zvuků. Mezi každým opakováním nahrávek bez smyčky
je vložena mezera o náhodné délce. Tu můžete nastavit posuvníkem prodlevy.
</string>
<string name="appintro__preset_title">Uložte si svůj oblíbený mix</string>
<string name="appintro__preset_desc">
Při přehrávání vícero zvuků si můžete aktuálně přehrávaný mix uložit klepnutím na tlačítko v pravém dolním rohu.
Pro znovupoužití vámi uloženého mixu, navštivte sekci Uložené předvolby v menu aplikace.
</string>
<string name="appintro__timer_title">Máte problémy s usínáním či se v noci budíte?</string>
<string name="appintro__timer_desc">
Tichá zvuková kulisa vám může pomoci snadněji usnout. Použijte Časovač vypnutí a nechejte Noice
se sám vypnout, až usnete. Podobně se můžete i ráno probudit do vašeho uklidňujícího mixu
pomocí Časovače zapnutí.
<string name="support_development__share">Sdílet s přáteli</string>
<string name="support_development__share_description">
Sdílením informace o existenci Noice s vašimi přáteli je podobné jako přímé darování peněz. Čím
vyšší počet stažení, tím silnější zpětnou vazbu dostaneme z různých perspektiv, což nám pomůže
ke zlepšení kvality celé aplikace.
</string>
<string name="appintro__chromecast_title">Podpora Chromecast</string>
<string name="appintro__chromecast_desc">
S Noice můžete přehrávat vaše mixy i na všech ostatních Chromecast zařízení,
jako jsou reproduktory, chytré televize, Google Home a další.
<string name="support_development__why">Proč nás podpořit?</string>
<string name="support_development__why_description">
- Pro podporu dalšího vývoje\n
- Pro udržení Noice nadále bez reklam\n
</string>
<string name="help">Nápověda</string>
<string-array name="app_themes">
<item>Světlý</item>
<item>Tmavý</item>
<item>Dle nastavení systému</item>
</string-array>


<!-- Others -->

<string name="cast_media">Přehrát na jiném zařízení</string>
<string name="notification_channel_default__description">Ovladání přehrávače</string>
<string name="notification_channel_default__name">Právě hraje</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 378b2cd

Please sign in to comment.