Store query id and fix schema already exists error when creating a schema in Hive

[ebyhr]

Description

This is similar change to #13242
Fixes #15174

Additional context and related issues

Release notes

( ) This is not user-visible or docs only and no release notes are required.
( ) Release notes are required, please propose a release note for me.
(x) Release notes are required, with the following suggested text:

# Hive
* Store query ID when creating a new schema. ({issue}`15174`)
* Fix incorrect `schema already exists` error caused by a client timeout when
  creating a new schema. ({issue}`15174`)

[homar]

Looks good but would it be possible to add a test?

[findinpath]

Looks good but would it be possible to add a test?

We'll probably need to have a way to plug-in the metastore so that we can control what it does when creating tables (e.g. : call 2 x times createDatabase)

#14779 (comment)