chapter 06 part

siqingwang/chapter05/knock41.py

@@ -8,13 +8,14 @@ def __init__(self, words):
         self.pos1 = words1[1]
 
 
+# クラスChunkでは、形態素リスト、係り先文節のインデックス番号、係り元文節のインデックス番号リストを保持
 class Chunk():
     def __init__(self, morphs, a, chunk_id):
         self.morphs = morphs
-        self.dst = a  # 係り先文節インデックス番号
-        self.srcs = []  # 係り元文節インデックス番号のリスト
-
+        self.dst = a  # 係り先文節index番号
+        self.srcs = []  # 係り元文節index番号のリスト
 
+# クラスSentenceは、文節のリストを保持し、各文節が係っている文節のインデックス番号を指定
 class Sentence():  # 係り先文節インデックス番号のため
     def __init__(self, chunks):
         self.chunks = chunks
@@ -31,13 +32,13 @@ def __init__(self, chunks):
 
 with open("ai.ja.txt.parsed", encoding='UTF-8') as f:
     for line in f:
-        if line[0] == "*":
-            if morphs:  # 空ではないなら
+        if line[0] == "*":  # 行が"*"で始まる場合、新しい文節の開始を示しています。この場合、文節の係り先の情報が含まれています。
+            if morphs:  # 空ではないなら、すでに別の文節の形態素が読み込まれているため、それらの形態素をChunkオブジェクトにまとめ
                 chunks.append(Chunk(morphs, dst, chunk_id))
                 chunk_id += 1
                 morphs = []
             dst = int(line.split()[2].replace("D", ""))  # 係先の番号
-        elif line != "EOS\n":
+        elif line != "EOS\n":  # 行が"EOS\n"でない場合、形態素を処理します。形態素は各行がタブで区切られたテキストとして表されています。
             morphs.append(Morph(line))
         else:  # EOS\n
             chunks.append(Chunk(morphs, dst, chunk_id))