feat: add an option to configure which file processed by esbuild

[ahnpnl]

Summary

Introduce new option in Jest globals called processWithEsbuild which accepts glob patterns to allow users to configure which files to be transformed by esbuild.

Different NPM packages have different ways of distributing ESM codes. Some can be processed with esbuild and Jest is happy with it, some Jest isn't happy. When Jest isn't happy with the output processed by esbuild, we need to fall back to use TypeScript API, which almost guarantees 100% for Jest.

Fixes #1413
Fixes #1437

Test plan

Green CI

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Previously, we always checked file extension .mjs and any files from node_modules excluding tslib to be processed with esbuild. With the new option processWithEsbuild, now we limit to only .mjs files. Files like lodash-es default isn't processed by esbuild. If you wish to use esbuild to process such files, please configure in your Jest config like

// jest.config.js
module.exports = {
    //...
    globals: {
         ngJest: {
              processWithEsbuild: ['**/node_modules/lodash-es/*.js],
         }
    }
}

Other information

N.A.