[Get started] Routing

content/ru/guides/get-started/routing.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 ---
-title: Routing
-description: Most websites have more than just one page. For example a home page, about page, contact page etc. In order to show these pages we need a Router.
+title: Маршрутизация
+description: Большинство сайтов имеют больше одной страницы. К примеру: главная страница, страница о нас, страница контактов и т.д. Для показа этих страниц нам понадобится Маршрутизатор.
 position: 2
 category: get-started
 csb_link: https://codesandbox.io/embed/github/nuxt-academy/guides-examples/tree/master/01_get_started/02_routing?fontsize=14&hidenavigation=1&theme=dark
 ---
 
-## Automatic Routes
+## Автоматическая маршрутизация
 
-Most websites will have more than one page (i.e. a home page, about page, contact page etc.). In order to show these pages, we need a Router. That's where `vue-router` comes in. When working with the Vue application, you have to set up a configuration file (i.e. `router.js`) and add all your routes manually to it. Nuxt.js automatically generates the `vue-router` configuration for you, based on your provided Vue files inside the `pages` directory. That means you never have to write a router config again! Nuxt.js also gives you automatic code-splitting for all your routes.
+Большинство сайтов имеют более одной страницы (К примеру: главная страница, страница о нас, страница контактов и т.д.). Для отображения этих страниц нам понадобится Маршрутизатор. С этим нам поможет `vue-router`. При работе с Vue.js приложением у нас был файл конфигурации (`router.js`), в который мы добавляли свои маршруты. Nuxt.js автоматически генерирует конфигурационный файл `vue-router` на основе `.vue` файлов  внутри директории `pages`. Поэтому вам не придется писать конфигурацию роутера самостоятельно! Nuxt.js также предоставляет автоматическое разделение кода (code-splitting) для всех маршрутов.
 
-In other words, all you have to do to have routing in your application is to create `.vue` files in the `pages` folder.
+Другими словами, все, что нужно для настройки маршрутизации - это создать `.vue` файлы в директории `pages`.
 
 <base-alert type="next">
 
-Learn more about [Routing](/guides/features/file-system-routing)
+Подробнее о [Маршрутизации](/guides/features/file-system-routing)
 
 </base-alert>
 
-## Navigation
+## Навигация
 
-To navigate between pages of your app, you should use the [NuxtLink](/guides/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component) component. This component is included with Nuxt.js and therefore you don't have to import it as you do with other components. It is similar to the HTML `<a>` tag, except that instead of using a `href="/about"` we use `to="/about"`. If you have used `vue-router` before, you can think of the `<NuxtLink>` as a replacement for `<RouterLink>`
+Доя навигации между страницами вашего приложения вы должны использовать компонент [NuxtLink](/guides/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component). Этот компонент - часть Nuxt.js и, следовательно, его не нужно импортировать, как вы обычно это делаете с другими компонентами. Он похож на HTML тег `<a>`, за исключением того, что вместо `href="/about"` мы используем `to="/about"`. Если ранее вы использовали `vue-router`, то можете считать `<NuxtLink>` заменой `<RouterLink>`
 
-A simple link to the `index.vue` page in your `pages` folder:
+Простая ссылка на страницу `index.vue` в директории `pages`:
 
 ```html{}[pages/index.vue]
 <template>
-  <NuxtLink to="/">Home page</NuxtLink>
+  <NuxtLink to="/">Главная страница</NuxtLink>
 </template>
 ```
 
-For all links to pages within your site, use `<NuxtLink>`. If you have links to other websites you should use the `<a>` tag. See below for an example:
+Для всех ссылок на страницы вашего сайта используйте `<NuxtLink>`. Если у вас есть ссылки на другие сайты - используйте тег `<a>`. Взгляните на пример ниже:
 
 ```html{}[pages/index.vue]
 <template>
   <main>
-    <h1>Home page</h1>
+    <h1>Главная страница</h1>
     <NuxtLink to="/about">
-      About (internal link that belongs to the Nuxt App)
+      О нас (внутренняя ссылка Nuxt)
     </NuxtLink>
-    <a href="https://nuxtjs.org">External Link to another page</a>
+    <a href="https://nuxtjs.org">Внешняя ссылка на другую страницу</a>
   </main>
 </template>
 ```
@@ -50,6 +50,6 @@ For all links to pages within your site, use `<NuxtLink>`. If you have links to
 
 <base-alert type="next">
 
-Learn more about the [NuxtLink component](/guides/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component).
+Подробнее о компоненте [NuxtLink](/guides/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component).
 
 </base-alert>