build(deps): bump cc from 1.0.94 to 1.0.95 (linkerd#12477)

Bumps [cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs) from 1.0.94 to 1.0.95.
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/cc-rs/releases)
- [Commits](rust-lang/cc-rs@1.0.94...1.0.95)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Mark S <the@wondersmith.dev>

Cargo.lock

@@ -244,9 +244,9 @@ checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.94"
+version = "1.0.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17f6e324229dc011159fcc089755d1e2e216a90d43a7dea6853ca740b84f35e7"
+checksum = "d32a725bc159af97c3e629873bb9f88fb8cf8a4867175f76dc987815ea07c83b"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"