ui: migrate from react-router to wouter

[mastercactapus]

Description:
Replaces the use of react-router-dom with wouter

Which issue(s) this PR fixes:
This work is part of the CI stability work and resolves lost-event issues by switching libraries.

See: remix-run/react-router#7460
and: remix-run/react-router#8809

Describe any introduced user-facing changes:

• The /profile pages and links continue to function, but redirect to /user/<id>. This wasn't strictly necessary but was part of the routing cleanup. See more below.
• Admin pages now have a prefix of Admin: followed by the page name.
• Alert links will now be redirected to /services/:serviceID/alerts/:alertID
• As long as the alert ID is valid, the URL will be "repaired"
• Breadcrumbs will now reflect the full URL path

Additional Info:

• Following inithttp.go for the backend, all routes are now registered in the AppRoutes.tsx file instead of scattered around the application.
• The router is no longer used to pass data to components, they now expect props directly (removes use of useParams)
• Redirect replaces Navigate (same behavior)
• const [, navigate] = useLocation() replaces const navigate = useNavigate() (same behavior)
• List pages now have their own components
• Most *Router components have been removed, the exception being the WizardRouter which isn't a router
• const urlKey = useURLKey() replaces const { key: urlKey } = useLocation()
• Mobile app bar auto-closes when the URL key changes, rather than manually attempting to track clicks
• SideBarDrawerList and NavSubMenu have been replaced with a rewritten component called NavBar filled with standardized NavBarLink and NavBarSubLink components. Styling has been left unchanged.
• ToolbarAction is now fed a list of routes directly from AppRoutes.tsx so it no longer needs to be kept in sync manually.
• ToolbarTitle has been reworked to fix some edge cases, like updating the document title at the right time and resolving some race conditions. It also has been generalized slightly to remove some special cases.
• refetchAll has been added to the window to be called from tests when necessary

[m17ch]

LGTM 👍