Register custom Smarty modifiers only once

[jensschuppe]

This fixes errors when the code registering modifiers is being called multiple times per request.

Note

This does not check for whether the modifiers have been registered elsewhere in the Smarty instance.

[jaapjansma]

I can confirm that this PR works!