Upgrade template (#37)

* Updated lesson_initialize

Clarified instructions for using GitHub to contribute, altered link for [issues] to direct to GitHub page on navigating issues to avoid FIXME issue with link when initializing, removed link to master repo to avoid FIXME issue with link when initializing. These suggestions were based on a pull request initially done elsewhere swcarpentry/shell-novice#639

* Made requested revisions to lesson_initialize

Changed the keyword for emailing from 'contact' to 'email' per carpentries/styles#178 and changed the description for how to use GitHub to reflect usage of the web interface.

* Made minor revision to order of information

Reorganized description of process for contributing to clarify/increase readability

* Fix CSS to use .language-X class

* fix svg files

* Add current year to copyright of workshop footer

* Fix broken link for Contact

* Requested changes

* Fix issue with CSS

* Update CONDUCT.md

* updated license

following this https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es insead of usted tu

* fix link referrence

* r reproducible

* r reproducible

* r reproducible

* translate overview and teaching

* change finish for Final

* Update schedule.html

Traducido

* translate 'finish' to 'final

as per swcarpentry/r-novice-gapminder-es#53

* translate 'cite' to 'cita'

as per swcarpentry/r-novice-gapminder-es#54

_includes/episode_break.html

@@ -2,11 +2,11 @@
 Muestra los tiempos de un descanso en una caja similar a la de un episodio de aprendizaje.
 {% endcomment %}
 <blockquote class="objectives">
-  <h2>Overview</h2>
+  <h2>Hoja de ruta</h2>
 
   <div class="row">
     <div class="col-md-3">
-      <strong>Break:</strong> {{ page.break }} min
+      <strong>Descanso:</strong> {{ page.break }} min
     </div>
     <div class="col-md-9">
     </div>

_includes/episode_overview.html

@@ -2,11 +2,11 @@
 Muestre los tiempos y los objetivos de aprendizaje de un episodio.
 {% endcomment %}
 <blockquote class="objectives">
-  <h2>Overview</h2>
+  <h2>Hoja de ruta</h2>
 
   <div class="row">
     <div class="col-md-3">
-        <strong>Enseñando:</strong> {{ page.teaching }} min
+        <strong>Leccion:</strong> {{ page.teaching }} min
       <br/>
       <strong>Prácticas:</strong> {{ page.exercises }} min
     </div>

_includes/lesson_footer.html

@@ -29,7 +29,7 @@ <h4>
 	/
 	<a href="{{ site.github.repository_url }}/">Fuente</a>
 	/
-	<a href="{{ site.github.repository_url }}/blob/gh-pages/CITATION">Cite</a>
+	<a href="{{ site.github.repository_url }}/blob/gh-pages/CITATION">Cita</a>
 	/
 
 	<a href="mailto:{{ site.email }}">Contacto</a>

_includes/sc/schedule.html

@@ -1,17 +1,17 @@
 <div class="row">
   <div class="col-md-6">
-    <h3>Day 1</h3>
+    <h3>Día 1</h3>
     <table class="table table-striped">
       <tr> <td>09:00</td>  <td>Automatización de tareas con la terminal de Unix</td> </tr>
       <tr> <td>10:30</td>  <td>Café</td> </tr>
       <tr> <td>12:00</td>  <td>Almuerzo</td> </tr>
       <tr> <td>13:00</td>  <td>Creación de programas con Python</td> </tr>
-      <tr> <td>14:30</td>  <td>Coffee</td> </tr>
+      <tr> <td>14:30</td>  <td>Café</td> </tr>
       <tr> <td>16:00</td>  <td>Cierre</td> </tr>
     </table>
   </div>
   <div class="col-md-6">
-    <h3>Day 2</h3>
+    <h3>Día 2</h3>
     <table class="table table-striped">
       <tr> <td>09:00</td>  <td>Control de versiones con Git</td> </tr>
       <tr> <td>10:30</td>  <td>Café</td> </tr>

_includes/sc/syllabus.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="row">
   <div class="col-md-6">
-    <h3 id="syllabus-shell">The Unix Shell</h3>
+    <h3 id="syllabus-shell">La Terminal de Unix</h3>
     <ul>
         <li>Archivos y directorios</li>
         <li>History and tab completion</li>
@@ -10,6 +10,8 @@ <h3 id="syllabus-shell">The Unix Shell</h3>
         <li>Encontrar cosas</li>
       <li><a href="{{site.swc_pages}}/shell-novice/reference/">Referencia...</a></li>
     </ul>
+
+  <!--  
   </div>
   <div class="col-md-6">
       <h3 id="syllabus-python">Programación en Python</h3>
@@ -24,6 +26,8 @@ <h3 id="syllabus-python">Programación en Python</h3>
       <li><a href="{{site.swc_pages}}/python-novice-inflammation/reference/">Referencia...</a></li>
     </ul>
   </div>
+    -->
+
   <!--
   <div class="col-md-6">
     <h3 id="syllabus-r">Programming in R</h3>
@@ -37,6 +41,24 @@ <h3 id="syllabus-r">Programming in R</h3>
     </ul>
   </div>
   -->
+
+
+  <div class="col-md-6">
+    <h3 id="syllabus-r">R para Análisis Científicos Reproducibles</h3>
+    <ul>
+    	<li>Gestión de proyectos con RStudio</li>
+      <li>Explorando Data Frames</li>
+      <li>Creando gráficas con <code>ggplot</code></li>
+      <li>Creando y usando funciones</li>
+      <li>Manipulando dataframes con <code>dplyr</code> y <code>plyr</code></li>
+      <li>Escribiendo buen software</li>
+      <li><a href="{{site.swc_pages}}/r-novice-inflammation/reference/">Reference...</a></li>
+    </ul>
+  </div>
+
+
+
+
   <!--
   <div class="col-md-6">
     <h3 id="syllabus-matlab">Programming in MATLAB</h3>
@@ -54,7 +76,7 @@ <h3 id="syllabus-matlab">Programming in MATLAB</h3>
 
 <div class="row">
   <div class="col-md-6">
-      <h3 id="syllabus-git">Control de versiones con Git</h3>
+      <h3 id="syllabus-git">Control de Versiones con Git</h3>
       <ul>
           <li>Creando un repositorio</li>
           <li>Grabación de cambios en los archivos: <code>add</code>, <code>commit</code>, ...</li>
@@ -67,6 +89,7 @@ <h3 id="syllabus-git">Control de versiones con Git</h3>
       <li><a href="{{site.swc_pages}}/git-novice/reference/">Referencia...</a></li>
     </ul>
   </div>
+
   <!--
   <div class="col-md-6">
     <h3 id="syllabus-sql">Managing Data with SQL</h3>
@@ -83,6 +106,8 @@ <h3 id="syllabus-sql">Managing Data with SQL</h3>
     </ul>
   </div>
    -->
+
+   <!-- 
   <div class="col-md-6">
       <h3 id="syllabus-r">Open Refine</h3>
       <ul>
@@ -94,3 +119,4 @@ <h3 id="syllabus-r">Open Refine</h3>
     </ul>
   </div>
 </div>
+-->

_includes/syllabus.html

@@ -29,7 +29,7 @@ <h2 id="schedule">Horario</h2>
         <tr>
           {% if multiday %}<td class="col-md-1"></td>{% endif %}
           <td class="{% if multiday %}col-md-1{% else %}col-md-2{% endif %}">{% if hours < 10 %}0{% endif %}{{ hours }}:{% if minutes < 10 %}0{% endif %}{{ minutes }}</td>
-          <td class="col-md-3">Finalizar</td>
+          <td class="col-md-3">Final</td>
           <td class="col-md-7"></td>
         </tr>
       {% endif %}
@@ -66,7 +66,7 @@ <h2 id="schedule">Horario</h2>
   <tr>
     {% if multiday %}<td class="col-md-1"></td>{% endif %}
     <td class="{% if multiday %}col-md-1{% else %}col-md-2{% endif %}">{% if hours < 10 %}0{% endif %}{{ hours }}:{% if minutes < 10 %}0{% endif %}{{ minutes }}</td>
-    <td class="col-md-3">Finish</td>
+    <td class="col-md-3">Final</td>
     <td class="col-md-7"></td>
   </tr>
   </table>