Rectify automation script execution issues from dynamic end points on migration from RSC to surveilr.com

[MeetAnithaVarghese]

Description
The edge code was recently moved from the RSC repository to Surveilr. However, during this transition, it appears that the automation script is encountering execution issues that need to be addressed.

Expected Behavior
The automation script should execute without issues after migration, maintaining the same functionality as it had in the RSC repo.

[MeetAnithaVarghese]

• The automation code is currently functioning correctly using raw URLs to fetch content.
  It retrieves necessary scripts from specific locations to process the data.

• Once the dynamic endpoint generation is implemented, which will retrieve the latest file content
  for all files under the lib/universal directory, the existing automation scripts may require
  modifications to ensure compatibility with the updated retrieval process.

• This will include testing the changes thoroughly to confirm that the automation execution
  behaves as expected with the new endpoint structure.

[shah]

@MeetAnithaVarghese @pradeepcdlm @razakpm please assume we can use Deno 2.0 and now use the deno install command to install drhctl.ts and make the instructions easier.