Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Brazilian Portuguese translation #33

Merged
merged 1 commit into from
Jul 30, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
120 changes: 120 additions & 0 deletions extension/po/pt_BR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,120 @@
# <LANGUAGE> translation for the Privacy Settings Menu GNOME Shell Extension.
# Copyright (C) 2023 Stuart Hayhurst
# This file is distributed under the same license as the privacy-menu-extension package.
# Daimar Stein <daimarstein@pm.me>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: privacy-menu-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 02:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 02:39-0300\n"
"Last-Translator: Daimar Stein <daimarstein@pm.me>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: extension.js:59
msgid "Privacy Settings Menu Indicator"
msgstr "Indicador do Menu de Configurações de Privacidade"

#: extension.js:74 extension.js:171
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Configurações de Privacidade"

#: extension.js:80 extension.js:184 extension.js:276
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: extension.js:81 extension.js:185 extension.js:277
msgid "Camera"
msgstr "Câmera"

#: extension.js:82 extension.js:186 extension.js:278
msgid "Microphone"
msgstr "Microfone"

#: extension.js:109
msgid "Reset settings"
msgstr "Redefinir configurações"

#: extension.js:111
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Retornar aos padrões"

#: extension.js:158 extension.js:164
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"

#: extension.js:249
msgid "All disabled"
msgstr "Todos desabilitados"

#. Translators: this displays which setting is enabled, e.g. 'Location enabled'
#: extension.js:256
msgid " enabled"
msgstr " habilitados"

#: prefs.js:124 prefs.js:140
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ui/gtk3/prefs.ui:33
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"

#. This is a tooltip
#: ui/gtk3/prefs.ui:56
msgid "Force the icon to move to right side of the status area"
msgstr "Força o ícone a se mover para o lado direito da área de status"

#: ui/gtk3/prefs.ui:72
msgid "Move status icon right"
msgstr "Mover o icone de status à direita"

#: ui/gtk3/prefs.ui:126
msgid "GNOME 43+ settings"
msgstr "Configurações do GNOME 43+"

#. This is a tooltip
#: ui/gtk3/prefs.ui:149
msgid "Use the system quick settings area, instead of an indicator"
msgstr "Use a área de configurações rápidas do sistema, ao invés de um indicador"

#: ui/gtk3/prefs.ui:165
msgid "Use quick settings menu"
msgstr "Usar o menu de configurações rápidas"

#. This is a tooltip
#: ui/gtk3/prefs.ui:206
msgid "Group quick settings together, into a menu"
msgstr "Agrupa as configurações rápidas em um menu"

#: ui/gtk3/prefs.ui:222
msgid "Group quick settings"
msgstr "Agrupar configurações rápidas"

#: ui/gtk3/prefs.ui:279
msgid "GNOME 44+ settings"
msgstr "Configurações do GNOME 44+"

#. This is a tooltip
#: ui/gtk3/prefs.ui:302
msgid "Show the privacy status in the quick settings subtitle"
msgstr "Mostra o status de privacidade no subtítulo das configurações rápidas"

#: ui/gtk3/prefs.ui:318
msgid "Use quick settings subtitle"
msgstr "Usar o subtítulo das configurações rápidas"

#: ui/gtk3/prefs.ui:368
msgid ""
"Found this useful?\n"
"<a href=\"https://paypal.me/stuartahayhurst\">Consider donating</a> :)"
msgstr ""
"Achou isso útil?\n"
"<a href=\"https://paypal.me/stuartahayhurst\">Considere doar</a> :)"