[New] Improve search and highlighting

[igor-dv]

[NEW] I've created a new PR based on #1640. (Let's finish with it). If there were changes for last two days in the area of this PR please check that I didn't removed them by reverting the revert 😢

Issue: In the previous PR #1598, I've added highlighting feature to the filtered stories. Today filtering is based on fuzzysearch lib that simply return true / false if some string matches a provided query. Highlighting was based on just regex. It brings some inconsistency to the code and this bug

What I did

As @Hypnosphi suggested I've changed fuzzysearch to fuse.js.
fuse.js has a very rich api and ability to return matched indices.
Another fact is that fuse.js is already used in @storybook/react-fuzzy

Currently I used @hypnosphi/fuse.js fork because of this

How to test

run cra-kitchen-sink

[codecov]

Codecov Report

Merging #1693 into master will increase coverage by 0.39%.
The diff coverage is 56.77%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1693      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   20.88%   21.27%   +0.39%     
==========================================
  Files         251      252       +1     
  Lines        5631     5710      +79     
  Branches      684      690       +6     
==========================================
+ Hits         1176     1215      +39     
- Misses       3927     3973      +46     
+ Partials      528      522       -6

Impacted Files	Coverage Δ
addons/centered/src/vue.js	0% <0%> (ø)	⬆️
...les/ui/components/left_panel/stories_tree/index.js	100% <100%> (+1.47%)	⬆️
lib/ui/src/modules/ui/containers/left_panel.js	25.71% <42.85%> (ø)	⬆️
lib/ui/src/modules/ui/libs/hierarchy.js	48.8% <52.27%> (+3.35%)	⬆️
...s/left_panel/stories_tree/tree_decorators_utils.js	45.23% <54.28%> (ø)
lib/ui/src/modules/ui/libs/filters.js	47.36% <60.71%> (-5.97%)	⬇️
...ponents/left_panel/stories_tree/tree_decorators.js	33.33% <70%> (+1.04%)	⬆️
app/vue/src/server/config/babel.js	0% <0%> (-100%)	⬇️
app/vue/src/server/babel_config.js	0% <0%> (-83.88%)	⬇️
... and 30 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f15490e...a62beca. Read the comment docs.

[Hypnosphi]

LGTM 🎉