[5.x] Accept collections in ampersand list modifier (#11102)

[5.x] Accept collections in ampersand list modifier (#11102) #2843