See https://github.com/spring-projects/spring-boot/issues/45370#issuecomment-2857875062 for a reproducer. A bit of analysis shows that [this line](https://github.com/spring-projects/spring-boot/blob/9d9b6f11c588a5fbf9e981cc05ea02db3450b7d6/spring-boot-project/spring-boot/src/main/java/org/springframework/boot/context/config/ConfigDataEnvironmentContributor.java#L417) in `ConfigDataEnvironmentContributor` is creating the source, but unlike [`SpringConfigurationPropertySources.adapt`](https://github.com/spring-projects/spring-boot/blob/main/spring-boot-project/spring-boot/src/main/java/org/springframework/boot/context/properties/source/SpringConfigurationPropertySources.java#L71) it is not respecting the prefix.