v0.3.17

fix for byte buffer keys in bigdiffy #267
this is planned to be the last ratatool release using scio 0.8.x - future releases will support scio 0.9.x