doc: sort configuration entries

Updates the configuration documentation to properly sort entries
matching the same grouping/ordering found in the implementation.

Signed-off-by: James Knight <james.d.knight@live.com>