Add similar whitespace escape logic to bash v2 completions than in other completions

Add similar whitespace escape logic to bash v2 completions than in other completions #1224