[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#18261)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 83e5106 - (HEAD -> 202311, origin/202311) Updated supported CMIS module types in xcvrd to include new module for SPC4 (#440) (4 hours ago) [Tomer Shalvi]
* f390d8d - Mark sub-port interfaces as invalid ports in xcvrd (#412) (21 hours ago) [mihirpat1]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog