[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#19629)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 5bbe6d6 - (HEAD -> 202311, origin/202311) [ycabled][active-active] Fix in gRPC channel callback logic by creating swsscommon table within the context (#509) (9 minutes ago) [vdahiya12]
* 12aede7 - Initialize application specific fields as 'N/A' in TRANSCEIVER_INFO table (#511) (#520) (4 hours ago) [mssonicbld]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog