[1.14] Use Native Cache Action (instead of setup-go)

[1.14] Use Native Cache Action (instead of setup-go) #12553