New translations update tasks

.gitignore

@@ -6,7 +6,7 @@
 .localeapp/locales
 .project
 coverage
-default
+config/locales/en.yml
 Gemfile.lock
 tmp
 nbproject

Gemfile

@@ -13,6 +13,7 @@ gem 'mysql2'
 
 group :development, :test do
   gem "pry-rails"
+  gem 'i18n-tasks', '~> 0.9' if branch == 'master'
 end
 
 gemspec

README.md

@@ -57,6 +57,20 @@ you want your users to be able to select from the locale toggle on the frontend.
 
 ---
 
+## Updating Translations
+
+If you want to improve the translations on your language, run the tasks:
+
+    bundle exec rake solidus_i18n:update_default
+    bundle exec i18n-tasks add-missing --nil-value --locale <LOCALE>
+
+Substitute <LOCALE> with your locale code (e.g: `it`).
+
+This will do a cleanup and prepare `<LOCALE>.yml` with all the missing keys.
+You can then write the translations and open a pull request.
+
+---
+
 ## Model Translations
 
 We **removed** support for translating models into [a separate Gem](https://github.com/solidusio-contrib/solidus_globalize).

Rakefile

@@ -23,59 +23,16 @@ require 'solidus_i18n'
 namespace :solidus_i18n do
   desc 'Update by retrieving the latest Solidus locale files'
   task :update_default do
-    puts "Fetching latest Solidus locale file to #{locales_dir}"
-    require 'uri'
-    require 'net/https'
-
+    require 'open-uri'
+    puts "Fetching latest Solidus locale file"
     location = 'https://raw.github.com/solidusio/solidus/master/core/config/locales/en.yml'
-    begin
-      uri = URI.parse(location)
-      http = Net::HTTP.new(uri.host, uri.port)
-      http.use_ssl = true
-      http.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_NONE
-      puts "Getting from #{uri}"
-      request = Net::HTTP::Get.new(uri.request_uri)
-      case response = http.request(request)
-      when Net::HTTPRedirection then location = response['location']
-      when Net::HTTPClientError, Net::HTTPServerError then response.error!
-      end
-    end until Net::HTTPSuccess == response
-
-    FileUtils.mkdir_p(default_dir) unless File.directory?(default_dir)
-
-    File.open("#{default_dir}/solidus_core.yml", 'w') { |file| file << response.body }
-  end
-
-  desc 'Syncronize translation files with latest en (adds comments with fallback en value)'
-  task :sync do
-    puts 'Starting syncronization...'
-    words = translation_keys
 
-    Dir["#{locales_dir}/*.yml"].each do |filename|
-      basename = File.basename(filename, '.yml')
-      (comments, other) = SolidusI18n::Utils.read_file(filename, basename)
-      # Initializing hash variable as en fallback if it does not exist
-      words.each { |k, _v| other[k] ||= "#{words[k]}" }
-      # Remove if not defined in en locale
-      other.delete_if { |k, _v| !words[k] }
-      SolidusI18n::Utils.write_file(filename, basename, comments, other, false)
+    open("#{locales_dir}/en.yml", 'wb') do |file|
+      file << open(location).read
     end
   end
 
-  def translation_keys
-    (dummy_comments, words) = SolidusI18n::Utils.read_file(File.dirname(__FILE__) + '/default/solidus_core.yml', 'en')
-      words
-  end
-
   def locales_dir
     File.join File.dirname(__FILE__), 'config/locales'
   end
-
-  def default_dir
-    File.join File.dirname(__FILE__), 'default'
-  end
-
-  def env_locale
-    ENV['LOCALE'].presence
-  end
 end

lib/solidus_i18n.rb

@@ -3,6 +3,5 @@
 require 'solidus_i18n/engine'
 require 'solidus_i18n/locale'
 require 'solidus_i18n/version'
-require 'solidus_i18n/utils'
 require 'coffee_script'
 require 'deface'