SNOW-1869750 add check for empty private key before trying to generate JWT from it

SNOW-1869750 add check for empty private key before trying to generate JWT from it #1613