ci: Make renovate schedule monthly (#3019)

Makes renovate create PRs for dependency updates monthly rather than
weekly.
https://docs.renovatebot.com/presets-schedule/#schedulemonthly

Also sets vulnerability PRs to be scheduled daily.
https://docs.renovatebot.com/configuration-options/#vulnerabilityalerts

Signed-off-by: Ian Lewis <ianlewis@google.com>
Co-authored-by: laurentsimon <64505099+laurentsimon@users.noreply.github.com>

renovate.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "$schema": "https://docs.renovatebot.com/renovate-schema.json",
   "extends": ["config:base", ":gitSignOff"],
-  "schedule": ["every weekend"],
+  "schedule": ["before 4 am on the first day of the month"],
+  "vulnerabilityAlerts": {
+    "schedule": "before 4am"
+  },
   "postUpdateOptions": ["gomodTidy", "gomodUpdateImportPaths"],
   "packageRules": [
     {