Skip to content

Commit

Permalink
Update translations and other static files.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@greyson-signal
greyson-signal committed Dec 4, 2024
1 parent 699ddb9 commit 9b13248
Show file tree
Hide file tree
Showing 68 changed files with 5,313 additions and 1,963 deletions.
62 changes: 56 additions & 6 deletions app/src/main/res/values-af/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1011,6 +1011,20 @@
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Probeer dit weer koppel</string>
<!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will ignore syncing errors and link a new device without syncing message content -->
<string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_dismiss_button">Gaan voort sonder om oor te dra</string>
<!-- Option in context menu to edit the name of a linked device -->
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Edit name</string>

<!-- EditDeviceNameFragment -->
<!-- App bar title when editing the name of a device -->
<string name="EditDeviceNameFragment__edit">Edit device name</string>
<!-- Text hint shown when entering in a new device name -->
<string name="EditDeviceNameFragment__device_name">Device name</string>
<!-- Button to save name change -->
<string name="EditDeviceNameFragment__save">Save</string>
<!-- Toast message shown when a device name was successfully changed -->
<string name="EditDeviceNameFragment__device_name_updated">Device name updated</string>
<!-- Toast message shown when a device name could not be changed and to try again later -->
<string name="EditDeviceNameFragment__unable_to_change">Unable to change device name. Try again later.</string>

<!-- AddLinkDeviceFragment -->
<!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
Expand Down Expand Up @@ -1038,11 +1052,11 @@
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Dra boodskapgeskiedenis oor</string>
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Dra jou teksboodskappe en onlangse media na jou rekenaar oor</string>
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and recent media to your linked device</string>
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Moenie oordra nie</string>
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_no_old_messages">Geen ou boodskappe of media sal na jou rekenaar oorgedra word nie</string>
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_no_old_messages">No old messages or media will be transferred to your linked device</string>

<!-- DeviceListActivity -->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Ontkoppel \"%1$s\"?</string>
Expand Down Expand Up @@ -1355,16 +1369,18 @@
<string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Al jou boodskappe</string>
<!-- Screen title for restoring from backup -->
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Herwin van rugsteun af</string>
<!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
<string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Slegs media wat in die afgelope %1$d dae gestuur of ontvang is, is ingesluit.</string>
<!-- Section title for explaining what your backup includes -->
<string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Jou rugsteun sluit in:</string>
<!-- Primary action button copy for starting restoration -->
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Laai rugsteun terug</string>
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Jou laaste rugsteun is op %1$s om %2$s gemaak.</string>
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made and size. %1$s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024), %2$s is replaced with the time (e.g. 9:00am), %3$1 is replaced with size (e.g., 1.2GB) -->
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at_with_size">Your last backup was made on %1$s at %2$s. Your backup size is %3$s.</string>
<!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
<string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Herwin tans rugsteunbesonderhede…</string>
<!-- Text label button to skip restore from remote -->
<string name="RemoteRestoreActivity__skip_restore">Skip restore</string>

<!-- GroupMentionSettingDialog -->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Stel my in kennis van Vermeldings</string>
Expand Down Expand Up @@ -2464,6 +2480,8 @@
<!-- During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Jy het te veel keer probeer om hierdie nommer te registreer. Probeer asseblief weer oor %1$s.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Kan nie aan diens koppel nie. Kontroleer netwerkverbinding en probeer weer.</string>
<!-- Dialog error message shown when attempting to register and the SMS provider fails to send an SMS -->
<string name="RegistrationActivity_sms_provider_error">Signal couldn\'t send an SMS code because of issues with the SMS provider. Try again in several hours.</string>
<!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
<string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">Ons kon nie vir jou \'n verifiëringskode per SMS stuur nie. Probeer om eerder jou kode per stemoproep te ontvang.</string>
<!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
Expand Down Expand Up @@ -4311,6 +4329,8 @@
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Herwin of dra oor</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Dra rekening oor</string>
<string name="registration_activity__skip">Slaan oor</string>
<!-- Text label button to skip restoring -->
<string name="registration_activity__skip_restore">Skip restore</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Klets rugsteune</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Dra rekening oor</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Dra rekening oor na nuwe Android-toestel</string>
Expand Down Expand Up @@ -7307,6 +7327,10 @@
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__reject">Verwerp</string>
<!-- Content description for confirming a user -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Keur goed</string>
<!-- Button text to allow all participants to join the call -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve_all">Approve all</string>
<!-- Button text to deny all participants from joining the call -->
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Deny all</string>

<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Skakel volskerm-kennisgewings aan?</string>
Expand Down Expand Up @@ -7482,6 +7506,12 @@
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Slaan herstel oor?</string>
<!-- Dialog text for skipping media restore -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore_the">As jy herstel oorslaan, kan die oorblywende media en aanhegsels in jou rugsteun afgelaai word op \'n later tyd wanneer stoorspasie beskikbaar word.</string>
<!-- Dialog title when a backup fails to be created -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__backup_failed">Backup failed</string>
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">An error occurred and your backup could not be completed. Make sure you\'re on the latest version of Signal and try again. If this problem persists, contact support.</string>
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Check for update</string>

<!-- BackupStatus -->
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
Expand Down Expand Up @@ -7514,7 +7544,11 @@
<!-- Text row label to skip download -->
<string name="BackupStatusRow__skip_download">Slaan aflaai oor</string>
<!-- Text displayed when a backup could not be completed -->
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">"Jou laaste rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jou foon aan wi-fi gekoppel is en tik Rugsteun nou om weer te probeer."</string>
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup">Your last backup couldn\'t be completed. Make sure your phone is connected to Wi-Fi and tap \"Back up now\" to try again.</string>
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">Your last backup couldn\'t be completed. Make sure you\'re on the latest version of Signal and try again.</string>
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Learn more</string>

<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
Expand Down Expand Up @@ -7718,6 +7752,8 @@
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__renew">Hernu</string>
<!-- Button label to learn more about why subscription disappeared -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
<!-- Linear progress dialog text shown when creating a backup -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_backup">Processing backup…</string>
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
<item quantity="one">Jy het %1$s rugsteundata wat nie op hierdie toestel is nie. Jou rugsteun sal geskrap word wanneer jou intekening oor %2$d dag eindig.</item>
Expand All @@ -7738,6 +7774,8 @@
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__couldnt_turn_off_and_delete_backups">Kon nie rugsteune afskakel en skrap nie</string>
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">\'n Netwerkfout het voorgekom. Gaan asseblief jou internetverbinding na en probeer weer.</string>
<!-- Progress message when backup file is being uploaded -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_messages">Uploading messages…</string>

<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
Expand Down Expand Up @@ -7952,6 +7990,18 @@
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Reg so</string>

<!-- No Backup to Restore screen title -->
<string name="NoBackupToRestore_title">No Backup to Restore</string>
<!-- No Backup to Restore screen subtitle -->
<string name="NoBackupToRestore_subtitle">Because you\'re moving from iPhone to Android, the only way to transfer your messages and media is by enabling Signal Backups on your old device.</string>
<!-- No Backup to Restore step 1 to enable backups on old device -->
<string name="NoBackupToRestore_step1">Open Signal on your old device</string>
<!-- No Backup to Restore step 2 to enable backups on old device -->
<string name="NoBackupToRestore_step2">Tap Settings &gt; Backups</string>
<!-- No Backup to Restore step 3 to enable backups on old device -->
<string name="NoBackupToRestore_step3">Enable backups and wait until your backup is complete</string>
<!-- No backup to Restore tonal cta to skip restore -->
<string name="NoBackupToRestore_skip_restore">Skip restore</string>

<!-- EOF -->
</resources>
Loading

0 comments on commit 9b13248

Please sign in to comment.