chore: update sonobuouy library, drop the fork

PR vmware-tanzu/sonobuoy#1933 got merged and
0.57.0 releases, so update accordingly.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>

go.mod

@@ -6,9 +6,6 @@ replace (
 	// Use nested module.
 	github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery => ./pkg/machinery
 
-	// see https://github.com/vmware-tanzu/sonobuoy/pull/1933
-	github.com/vmware-tanzu/sonobuoy => github.com/smira/sonobuoy v0.0.0-20230925141431-e9307f0a884d
-
 	// forked go-yaml that introduces RawYAML interface, which can be used to populate YAML fields using bytes
 	// which are then encoded as a valid YAML blocks with proper indentiation
 	gopkg.in/yaml.v3 => github.com/unix4ever/yaml v0.0.0-20220527175918-f17b0f05cf2c
@@ -125,7 +122,7 @@ require (
 	github.com/u-root/u-root v0.11.0
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.11
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2
-	github.com/vmware-tanzu/sonobuoy v0.56.17
+	github.com/vmware-tanzu/sonobuoy v0.57.0
 	github.com/vmware/vmw-guestinfo v0.0.0-20220317130741-510905f0efa3
 	github.com/vultr/metadata v1.1.0
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9

go.sum

@@ -679,8 +679,6 @@ github.com/sirupsen/logrus v1.8.1/go.mod h1:yWOB1SBYBC5VeMP7gHvWumXLIWorT60ONWic
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.0/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
-github.com/smira/sonobuoy v0.0.0-20230925141431-e9307f0a884d h1:9THSD1LUdi+s1k8autJw9vme/6aT1J0sIN/Hh+7ZW48=
-github.com/smira/sonobuoy v0.0.0-20230925141431-e9307f0a884d/go.mod h1:EZay4jbB9SKlkG/ywbmtoe8rWzd0w1eCxuk+tHbBQbM=
 github.com/spf13/afero v1.9.3 h1:41FoI0fD7OR7mGcKE/aOiLkGreyf8ifIOQmJANWogMk=
 github.com/spf13/afero v1.9.3/go.mod h1:iUV7ddyEEZPO5gA3zD4fJt6iStLlL+Lg4m2cihcDf8Y=
 github.com/spf13/cast v1.5.0 h1:rj3WzYc11XZaIZMPKmwP96zkFEnnAmV8s6XbB2aY32w=
@@ -733,6 +731,8 @@ github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20191106174202-0a2b9b5464df/go.mod h1:JP3t17
 github.com/vishvananda/netns v0.0.0-20200728191858-db3c7e526aae/go.mod h1:DD4vA1DwXk04H54A1oHXtwZmA0grkVMdPxx/VGLCah0=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.4 h1:Oeaw1EM2JMxD51g9uhtC0D7erkIjgmj8+JZc26m1YX8=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.4/go.mod h1:SpkAiCQRtJ6TvvxPnOSyH3BMl6unz3xZlaprSwhNNJM=
+github.com/vmware-tanzu/sonobuoy v0.57.0 h1:EhxamEAo9G5PQae0kW9CTmRJ9FQ11Mb8uxBlYvL6EDU=
+github.com/vmware-tanzu/sonobuoy v0.57.0/go.mod h1:uHypnxX++i0te9/2AqtMvSqlKt5iLK3b8Ss8wA2YFHQ=
 github.com/vmware/vmw-guestinfo v0.0.0-20220317130741-510905f0efa3 h1:v6jG/tdl4O07LNVp74Nt7/OyL+1JsIW1M2f/nSvQheY=
 github.com/vmware/vmw-guestinfo v0.0.0-20220317130741-510905f0efa3/go.mod h1:CSBTxrhePCm0cmXNKDGeu+6bOQzpaEklfCqEpn89JWk=
 github.com/vultr/metadata v1.1.0 h1:RUjCnH5Mdlz7uuyfb1jOZNkU72zl/HwK76jLzVFdiOo=