-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 120
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
84eeccc
commit 5812c71
Showing
1 changed file
with
90 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,90 @@ | ||
{ | ||
"close_button": "Закрыть", | ||
"error_screen_common_sorry": "Извините!\n", | ||
"error_screen_error_cannot_load_cigarettes": "Мы не можем загрузить количество ваших сигарет.", | ||
"error_screen_choose_other_location": "Выберите другую локацию", | ||
"error_screen_error_description": "Либо проблема с нашими базами данных, либо рядом с вами нет станций мониторинга воздуха. Попробуйте позже!", | ||
"error_screen_error_message": "Ошибка: {{errorText}}", | ||
"frequency_daily": "ежедневно", | ||
"frequency_weekly": "еженедельно", | ||
"frequency_monthly": "ежемесячно", | ||
"home_station_too_far_message": "Мы не смогли найти ни одной станции рядом с вами.\nРезультаты могут быть не точными из-за расстояния.", | ||
"home_beta_not_accurate": "Значение может не совпадать на 100%", | ||
"home_share_title": "А вы знаете, что вы, возможно, выкуриваете до 20 сигарет в день просто из-за того, что живёте в мегаполисе?", | ||
"home_share_message": "Чёрт! Я 'выкурил' {{cigarettes}} сигарет сегодня, вдыхая городской воздух. А ты? Узнай тут: https://shootismoke.github.io", | ||
"home_header_air_quality_station_distance": "Расстояние до станции определения качества воздуха: {{distanceToStation}}{{distanceUnit}}", | ||
"home_header_from_search": "из поиска", | ||
"home_header_change_location": "Изменить местолоположение", | ||
"home_btn_why_is_station_so_far": "Почему станция так далеко?", | ||
"home_btn_see_detailed_info": "Посмотреть детальную информацию", | ||
"home_btn_see_how_it_works": "Посмотреть, как это работает", | ||
"home_btn_more_details": "Подробнее", | ||
"home_btn_faq_about": "Faq/О программе", | ||
"home_btn_share": "Поделится", | ||
"home_common_you_smoke": "Вы выкуривате", | ||
"home_common_you_d_smoke": "Вы бы выкурили", | ||
"home_common_you_ll_smoke": "Вы выкурите", | ||
"home_common_you_smoked": "Вы выкурили", | ||
"home_common_oh": "Ой", | ||
"home_common_cigarette": "Сигареты", | ||
"home_common_cigarettes": "Сигарет", | ||
"home_smoked_cigarette_title": "{{swearWord}}! {{presentPast}}\n<{{cigarettes}} {{singularPlural}}>", | ||
"home_smoked_there": "сегодня", | ||
"home_wait_more_days": "{{days}} больше дней", | ||
"home_wait_until_results": "\nпоказать свои результаты", | ||
"home_swear_word_dang": "Чёрт", | ||
"home_swear_word_shoot": "Ъуъ", | ||
"home_swear_word_darn": "Проклятье", | ||
"home_swear_word_geez": "Блин", | ||
"home_swear_word_omg": "OMG", | ||
"home_swear_word_crap": "Дерьмо", | ||
"home_swear_word_arrgh": "Arrgh", | ||
"loading_title_cough": "Кхе", | ||
"loading_title_loading": "Загрузка", | ||
"search_header_input_placeholder": "Искать город или адрес", | ||
"search_current_location": "Ваше местоположение", | ||
"nav_btn_back": "Назад", | ||
"details_air_quality_station_marker": "Станция определения качества воздуха (AQI)", | ||
"details_your_position_marker": "Ваше местоположение", | ||
"details_header_latest_update_label": "Последнее обновление:", | ||
"details_header_latest_update_ago": "тому назад", | ||
"details_header_primary_pollutant_label": "Основной загрязнитель:", | ||
"details_distance_label": "Расстояние до AQI станции: {{distanceToStation}}{{distanceUnit}}", | ||
"distance_unit_short_km": "км", | ||
"distance_unit_short_mi": "мили", | ||
"distance_unit_long_km": "километр", | ||
"distance_unit_long_mi": "миля", | ||
"past_stations_loading": "Загрузка", | ||
"past_stations_date_from_to": "{{startDate}} до {{endDate}}", | ||
"past_stations_monitored_weekly": "Вы следите заа станцией в течении недели", | ||
"past_stations_monitored_monthly": "Вы следите заа станцией в течении месяца", | ||
"past_stations_unknown_station": "Неизвестная AQI станция", | ||
"past_stations_unknown_city": "Неизвестный город", | ||
"about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_title": "Как вы расчитываете количество ежедневных сигарет?", | ||
"about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_message_1": "Это приложение вдохновлено исследованиями Berkeley Earth об", | ||
"about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_link_1": "эквивалентности между загрязнением воздуха и выкуриванием сигарет", | ||
"about_how_do_you_calculate_the_number_of_cigarettes_message_2": ". Правило расчёта крайне простое: одна сигарета в день (24ч) является грубым эквивалентом значения уровня PM2.5, который равен 22", | ||
"about_box_per_day": "в день", | ||
"about_box_footnote": "*Атмосферные твёрные частицы (PM), диаметром менее 2.5 микрометров, с повышенной вероятностью вдыхания живыми существами.", | ||
"about_beta_inaccurate_title": "Почему расчёт еженедельного и ежемесячного количества сигарет находится в статусе бета-версии?", | ||
"about_beta_inaccurate_message": "Функция отображения еженедельных и ежемесячных сигарет находится в бета-версии, потому что результаты могут быть очень неточными: мы просто умножаем текущий уровень PM2,5, чтобы расчитать неделю (7 дней) и месяц (30 дней). Для полной функциональности мы планируем иметь доступ к базе данных, которая содержит историю местоположения PM2.5, чтобы мы смогли предоставить точную оценку количества сигарет, которые вы выкурите в течение недели или месяца.", | ||
"about_where_does_data_come_from_title": "Откуда берутся данные?", | ||
"about_where_does_data_come_from_message_1": "Данные качества воздуха предоставляются", | ||
"about_where_does_data_come_from_link_1": "WAQI", | ||
"about_were_does_data_come_from_message_2": "в формате AQI PM2.5. Значение AQI обычно обновляются каждый час и конвертируются в прямое значение PM2.5 в приложении.", | ||
"about_why_is_the_station_so_far_title": "Почему станция находится так далеко от моего текущего местоположения?", | ||
"about_why_is_the_station_so_far_message": "Поскольку станции, которые измеряют и сообщают результаты по качеству воздуха каждый час, дороги, данные по-прежнему ограничены хорошо развитыми регионами и более крупными городами по всему миру. Если вы далеко от более заметного городского центра, результаты, вероятно, будут не такими точными. Скорее всего воздух в вашем районе хотя бы должен быть лучше!", | ||
"about_weird_results_title": "Результаты странные или не соответствуют другим источникам!", | ||
"about_weird_results_message_1": "Мы также столкнулись с несколькими удивительными результатами: в больших городах воздух лучше, чем в маленьких деревнях; внезапное огромное увеличение количества сигарет; станции в одном и том же городе показывают разительно разные значения... Дело в том, что качество воздуха зависит от нескольких факторов, таких как: температура, давление, влажность и даже направление и сила ветра. Если результат кажется вам странным, проверьте", | ||
"about_weird_results_link_1": "WAQI", | ||
"about_weird_results_message_2": "для получения дополнительной информации и истории на вашей станции.", | ||
"about_distance_unit_title": "Единица расстояния", | ||
"about_credits_title": "Авторы", | ||
"about_credits_concept_and_development": "Концепт и разработка: ", | ||
"about_credits_design_and_copywriting": "Дизайн и текст:", | ||
"about_credits_data_from": "Данные о качестве воздуха от", | ||
"about_credits_source_code": "Исходный код", | ||
"about_credits_available_github": "доступен на Github", | ||
"about_language": "Язык", | ||
"current_location_unknown_station": "Неизвестная станция AQI" | ||
} |