pythongh-85935: Excplicitly document the case nargs=0 in argparse

Doc/library/argparse.rst

@@ -731,6 +731,9 @@ how the command-line arguments should be handled. The supplied actions are:
 
   .. versionadded:: 3.8
 
+Only actions that consume command-line arguments (such as ``'store'``,
+``'append'`` or ``'extend'``) can be used with positional arguments.
+
 You may also specify an arbitrary action by passing an Action subclass or
 other object that implements the same interface. The ``BooleanOptionalAction``
 is available in ``argparse`` and adds support for boolean actions such as
@@ -858,6 +861,8 @@ See also :ref:`specifying-ambiguous-arguments`. The supported values are:
 If the ``nargs`` keyword argument is not provided, the number of arguments consumed
 is determined by the action_.  Generally this means a single command-line argument
 will be consumed and a single item (not a list) will be produced.
+Actions that do not consume command-line arguments (such as
+``'store_const'``) set ``nargs=0``.
 
 
 .. _const: