Update translations

src/senaite/core/browser/viewlets/sample/templates/not_sampled.pt

@@ -7,7 +7,7 @@
     <div class="portlet-alert-item alert alert-warning">
       <p class="title font-weight-bold" i18n:translate="">
         The sample cannot be received
-      <p>
+      </p>
       <p class="description" i18n:translate="">
         Please check that the sample has been physically collected and the
         value for "Sampled Date" field has been set in accordance.

src/senaite/core/locales/af/LC_MESSAGES/plone.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-16 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/senaite/teams/87045/af/)\n"
@@ -48,10 +48,6 @@ msgstr ""
 msgid "Content rule settings updated."
 msgstr ""
 
-#: senaite/core/browser/dexterity/templates/container.pt:29
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: senaite/core/browser/contentrules/templates/controlpanel.pt:52
 msgid "Disable globally"
 msgstr ""
@@ -89,6 +85,12 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
+#: senaite/core/browser/dexterity/templates/macros.pt:26
+#: senaite/core/browser/portlets/templates/manage-contextual.pt:38
+#: senaite/core/browser/sharing/templates/client_sharing.pt:22
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: senaite/core/browser/quickinstaller/templates/quickinstaller.pt:132
 msgid "Install"
 msgstr ""
@@ -101,6 +103,10 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
+#: senaite/core/skins/senaite_templates/senaite_widgets/recordswidget.pt:275
+msgid "More"
+msgstr ""
+
 #: senaite/core/browser/portlets/templates/edit-manager-macros.pt:79
 msgid "Move down"
 msgstr ""
@@ -125,10 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
+#: senaite/core/profiles/default/actions.xml
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: senaite/core/profiles/default/registry.xml
 msgid "Relative URL for the SENAITE toolbar logo"
 msgstr ""
 
+#: senaite/core/profiles/default/actions.xml
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
 #: senaite/core/browser/sharing/templates/client_sharing.pt:67
 msgid "Search for user or group"
 msgstr ""
@@ -228,6 +242,11 @@ msgstr ""
 msgid "WSGI:"
 msgstr ""
 
+#: senaite/core/browser/controlpanel/templates/overview.pt:26
+#: senaite/core/browser/quickinstaller/templates/quickinstaller.pt:86
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 #: senaite/core/browser/contentrules/templates/controlpanel.pt:53
 msgid "Whether or not content rules should be disabled globally. If this is selected, no rules will be executed anywhere in the portal."
 msgstr ""