Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Localize Scribe-iOS across baseline regions #9

Closed
8 tasks done
andrewtavis opened this issue Nov 22, 2021 · 5 comments
Closed
8 tasks done

Localize Scribe-iOS across baseline regions #9

andrewtavis opened this issue Nov 22, 2021 · 5 comments
Assignees
@andrewtavis
Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed localization Add or correct localizations

Comments

@andrewtavis
Copy link
Member

andrewtavis commented Nov 22, 2021 •
edited
Loading

Terms

Description

At the time of writing Scribe is not localized at all. The language for the app across all regions both in the interface and the App Store is English (US). There are various tasks that could be created:

  • Planning how to localize the Scribe app (are there tools that should be used?)
  • Planning and implementing a feature to change the app's language #120
  • Planning where and how to save localization information for the App Store (description, keywords, etc)
  • Discussing regions that should be focussed on for localization
  • Localization information for separate regions for the App Store
  • Localizing the Scribe command buttons and command bar texts

This issue will be closed once the above is converted to individual issues in the Localization project.
@andrewtavis andrewtavis added feature New feature or request good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed labels Nov 22, 2021
@andrewtavis andrewtavis changed the title Localizing Scribe-iOS across various regions Localizing Scribe-iOS across baseline regions Nov 23, 2021
@andrewtavis andrewtavis changed the title Localizing Scribe-iOS across baseline regions Localize Scribe-iOS across baseline regions Nov 30, 2021
@andrewtavis
Copy link
Member Author

Localization for the App Store would be done within Resources/AppStore, where the texts and images could be separated on a per-region basis.

@andrewtavis
Copy link
Member Author

Localization for the App itself would be done within a directory in Scribe-iOS/Scribe.

@andrewtavis
Copy link
Member Author

Localization should be done for all regions that Scribe currently has a language keyboard for in this baseline stage.

@andrewtavis andrewtavis added localization Add or correct localizations and removed feature New feature or request labels Feb 3, 2022
This was referenced Feb 3, 2022
Closed
Closed
@andrewtavis
Copy link
Member Author

Localization for the App itself would be done within a directory in Scribe-iOS/Scribe.

This directory was made in 2216734 - Scribe-iOS/Scribe/AppTexts.

@RishiKumarRay RishiKumarRay mentioned this issue Feb 5, 2022
Merged
@davidcardd1 davidcardd1 mentioned this issue Feb 27, 2023
Closed
@andrewtavis andrewtavis mentioned this issue Mar 15, 2023
Closed
2 tasks
andrewtavis added a commit that referenced this issue Mar 22, 2023
@andrewtavis
#9 remove privacy policy text styling from English files
346cd73
@andrewtavis
Copy link
Member Author

Note that #120 is now finished and the app is now in English and German. #264 covers the app store images and I'll make a new issue to implement a localization tool, so I'll close this issue now 😊

@andrewtavis andrewtavis self-assigned this Apr 7, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@andrewtavis andrewtavis

Labels
good first issue Good for newcomers help wanted Extra attention is needed localization Add or correct localizations
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@andrewtavis