chore: [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#2227)

* Update pre-commit hooks:
   - github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit: v0.0.263 → v0.0.270
   - github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.2.0 → v1.3.0

.pre-commit-config.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ repos:
       exclude: ^validation/|\.dtd$|\.xml$
 
 - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
-  rev: "v0.0.263"
+  rev: "v0.0.270"
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -44,7 +44,7 @@ repos:
       additional_dependencies: [black==23.3.0]
 
 -   repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.2.0
+    rev: v1.3.0
     # check the oldest and newest supported Pythons
     hooks:
       - &mypy
@@ -62,7 +62,7 @@ repos:
     rev: 1.7.0
     hooks:
     - id: nbqa-ruff
-      additional_dependencies: [ruff==0.0.263]
+      additional_dependencies: [ruff==0.0.270]
       args: ["--extend-ignore=F821,F401,F841,F811"]
 
 -   repo: https://github.com/codespell-project/codespell