chore(README.md): update German translation link to include CH,DE

feat(README.md): add Portuguese (BR) translation link
feat(README.md): update image previews for Portuguese (BR) translation

chore(images): remove outdated screenshots
feat(images): add new screenshots

fix(translation-brazilian_portuguese.md): fix punctuation in sentences
chore(translation-brazilian_portuguese.md): update quotation marks to match style guide

README.md

@@ -12,10 +12,11 @@ The booklet is available in
 
 - [English](/translations/en/README.md)
 - [French](/translations/fr/README.md)
-- [German](/translations/de/README.md)
+- [German (CH,DE)](/translations/de/README.md)
 - [Greek](/translations/el/README.md)
 - [Italian](/translations/it/README.md)
 - [Japanese](/translations/ja/README.md)
+- [Portuguese (BR)](/translations/br/README.md)
 - [Spanish](/translations/es/README.md)
 
 ## Print service provider

translations/br/README.md

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 Um folheto imprimível para convencer comerciantes a aceitar Monero.
 
-[⤓ Baixar PDF](./Monero%20for%20Merchants%20Booklet%20-%20english.pdf)
+[⤓ Baixar PDF](./Monero%20para%20Comerciantes.pdf)
 
-Encontrou algum erro gramatical ou de digitação? Fique à vontade para [apontar um problema](https://github.com/ASchmidt1024/monero-for-merchants-booklet/issues/new/choose). Obrigado.
+Encontrou algum erro gramatical ou de digitação? Fique à vontade para [apontar um issue](https://github.com/ASchmidt1024/monero-for-merchants-booklet/issues/new/choose). Obrigado.
 
-![Page 1](images/Screenshot%202023-08-31%20at%2007.50.14.png)
+![Página 1](images/Screenshot%202023-09-04%20at%2008.37.55.png)
 
-![Page 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2009.24.47.png)
+![Página 2](images/Screenshot%202023-09-04%20at%2008.37.59.png)
 
-![Preview 1](images/Screenshot%202023-08-31%20at%2007.50.24.png)
+![Prévia 1](images/Screenshot%202023-09-04%20at%2008.38.04.png)
 
-![Preview 2](images/Screenshot%202023-09-02%20at%2009.24.57.png)
+![Prévia 2](images/Screenshot%202023-09-04%20at%2008.38.07.png)

translations/br/translation-brazilian_portuguese.md

@@ -24,9 +24,9 @@ Receba de clientes locais ou internacionais sem taxas altas ou filas de espera.
 
 Descentralização
 
-Monero é uma moeda comunitária que não é controlada por uma autoridade central
+Monero é uma moeda comunitária que não é controlada por uma autoridade central.
 
-“Basta um smartphone com acesso à internet e pronto!”
+«Basta um smartphone com acesso à internet e pronto!»
 
 ---
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Gere um QR Code com o valor a ser pago pelo cliente diretamente no aplicativo da
 
 Mostre o QR Code ao cliente para que ele possa escaneá-lo com sua carteira de Monero e confirmar o pagamento. Pronto!
 
-“Os pagamentos são seguros e inalteráveis”
+«Os pagamentos são seguros e inalteráveis»
 
 ---
 
@@ -70,8 +70,8 @@ Para o seu negócio
 
 ---
 
-“Obrigado,
-por aceitar Monero.”
+«Obrigado,
+por aceitar Monero.»
 
 monero.eco