DPDV-6166: Increase Go versions

[martin-majlis-s1]

Jira Link: https://sentinelone.atlassian.net/browse/DPDV-6166

🥅 Goal

Increase go version to be the same as in Open Telemetry - https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/main/.github/workflows/build-and-test.yml#L240

🛠️ Solution

Increase go version in tests to the same version that is used by open telemetry.

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/main/.github/workflows/build-and-test.yml#L237

  unittest-matrix:
    strategy:
      matrix:
        go-version: ["1.22.0", "1.21.7"] # 1.20 is interpreted as 1.2 without quotes

🏫 Testing

Unit tests

[tomaz-s1]

Looks like build is failing and we also need to bump up go tidy dependency version.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (8613ce8) 75.82% compared to head (bbeffa0) 75.82%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #76   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.82%   75.82%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines        1977     1977           
=======================================
  Hits         1499     1499           
  Misses        399      399           
  Partials       79       79