add ruff formatting and pre-commit hooks into CI

[janfb]

• ruff replaces black, isort and all kinds of PEP checks that were performed via flake8
• move pyright options from separate file into pyproject.toml
• update pre-commit hooks to new version and standard settings
• include pre-commit hooks including ruff checks into CI GitHub actions

Lots of files changed:

• create lots of changes in all files because ruff formatting is applied, and ruff lint applied automatic fixes
• turns off ruff lint for now, because there are too many errors to be fixed, see fix ruff linting errors 🏅  #959

Code coverage: decrease because lots of files changed and then checked by cov.

fixes #934

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 70.00000% with 12 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.08%. Comparing base (9d6d13c) to head (03ac867).
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
sbi/inference/abc/smcabc.py	0.00%	3 Missing ⚠️
sbi/samplers/vi/vi_utils.py	33.33%	2 Missing ⚠️
sbi/utils/posterior_ensemble.py	0.00%	2 Missing ⚠️
sbi/analysis/plot.py	83.33%	1 Missing ⚠️
sbi/inference/posteriors/base_posterior.py	0.00%	1 Missing ⚠️
sbi/inference/snpe/snpe_base.py	0.00%	1 Missing ⚠️
sbi/utils/sbiutils.py	75.00%	1 Missing ⚠️
sbi/utils/user_input_checks.py	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #955      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.08%   76.08%   -0.01%     
==========================================
  Files          83       83              
  Lines        6361     6351      -10     
==========================================
- Hits         4840     4832       -8     
+ Misses       1521     1519       -2     

Flag	Coverage Δ
unittests	76.08% <70.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[janfb]

closed in favor of #978